tilgen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] pay off, liquidate, pay a debt in full;
- [2] wipe out, destroy;
- [3] erase, rub off, totally remove, delete
Synonym
- (etwas) den Garaus machen (ugs.), (etwas) platt machen (ugs.), ausmerzen, ausrotten, austilgen, beseitigen, exterminieren, plätten (ugs.), tilgen, vernichten
- abbedingen, abbestellen, abkündigen, abschaffen, annullieren, aufheben, aufkündigen, auflösen, außer Kraft setzen, ausgleichen, für aufgehoben erklären, für nichtig erklären, für null und nichtig erklären, für ungültig erklären, kündigen, stornieren, terminieren, tilgen, zurückziehen
- abstottern (ugs.), abzahlen, tilgen
- auslöschen, eliminieren, löschen, tilgen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | tilge | ||
| du | tilgst | |||
| er, sie, es | tilgt | |||
| Präteritum | ich | tilgte | ||
| Konjunktiv II | ich | tilgte | ||
| Imperativ | Singular | tilge! | ||
| Plural | tilgt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | getilgt | |||
Worttrennung
- til·gen, Präteritum tilg·te, P II ge·tilgt
- IPA ˈtɪlɡn̩, Präteritum ˈtɪlktə, P II ɡəˈtɪlkt
- Hörbeispiele:
, Präteritum tilgte
, P II getilgt
- Reime -ɪlɡn̩
- tịlgen
tilgen
例句
Source: Tatoeba
-
Der Täter konnte seine Spuren fast vollständig tilgen.
The perpetrator could almost completely remove all traces.
-
Griechenland kann seine Schulden nicht mehr tilgen.
Greece can no longer pay off its debts.
-
Sie hat ihn aus der Erinnerung getilgt.
She wiped him out of her memory.
-
Die Nazis tilgten seinen Namen aus den Geschichtsbüchern.
The Nazis wiped his name out of the history books.
-
Das Volk sollte von der Erde getilgt werden.
That people should be wiped off the face of the Earth.
查看更多 ...
tilgen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| tilgen | tilgend | getilgt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | tilge | tilgte | ich |
| du | tilgst | tilgtest | du |
| er/es/sie | tilgt | tilgte | er/es/sie |
| wir | tilgen | tilgten | wir |
| ihr | tilgt | tilgtet | ihr |
| sie/Sie | tilgen | tilgten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe getilgt | hatte getilgt | ich |
| du | hast getilgt | hattest getilgt | du |
| er/es/sie | hat getilgt | hatte getilgt | er/es/sie |
| wir | haben getilgt | hatten getilgt | wir |
| ihr | habt getilgt | hattet getilgt | ihr |
| sie/Sie | haben getilgt | hatten getilgt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde tilgen | werde getilgt haben | ich |
| du | wirst tilgen | wirst getilgt haben | du |
| er/es/sie | wird tilgen | wird getilgt haben | er/es/sie |
| wir | werden tilgen | werden getilgt haben | wir |
| ihr | werdet tilgen | werdet getilgt haben | ihr |
| sie/Sie | werden tilgen | werden getilgt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | tilge | habe getilgt | ich |
| du | tilgest | habest getilgt | du |
| er/es/sie | tilge | habe getilgt | er/es/sie |
| wir | tilgen | haben getilgt | wir |
| ihr | tilget | habet getilgt | ihr |
| sie/Sie | tilgen | haben getilgt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde tilgen | werde getilgt haben | ich |
| du | werdest tilgen | werdest getilgt haben | du |
| er/es/sie | wird tilgen | werde getilgt haben | er/es/sie |
| wir | werden tilgen | werden getilgt haben | wir |
| ihr | werdet tilgen | werdet getilgt haben | ihr |
| sie/Sie | werden tilgen | werden getilgt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | tilgte | hätte getilgt | ich |
| du | tilgtest | hättest getilgt | du |
| er/es/sie | tilgte | hätte getilgt | er/es/sie |
| wir | tilgten | hätten getilgt | wir |
| ihr | tilgtet | hättet getilgt | ihr |
| sie/Sie | tilgten | hätten getilgt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde tilgen | würde getilgt haben | ich |
| du | würdest tilgen | würdest getilgt haben | du |
| er/es/sie | würde tilgen | würde getilgt haben | er/es/sie |
| wir | würden tilgen | würden getilgt haben | wir |
| ihr | würdet tilgen | würdet getilgt haben | ihr |
| sie/Sie | würden tilgen | würden getilgt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | tilg(e) | tilgen | tilgt | tilgen |