The word you searched for is not included in the dictionary. You can add this entry after logging in.
wegbringen
unregelmäßiges Verb
Z
Bedeutungen
- [1] take away, take off, remove, get rid of, drive away
Synonym
- abführen, abholen, in Haft nehmen, mit auf die Wache nehmen, mit zur Wache nehmen, mitnehmen, sistieren (fachspr.), wegbringen
- abtransportieren, ausräumen, beiseite räumen, beseitigen, entfernen, fortbringen, fortschaffen, wegbringen, wegräumen, wegschaffen
- abtransportieren, fortschaffen, wegbringen, wegtransportieren
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | bringe weg | ||
| du | bringst weg | |||
| er, sie, es | bringt weg | |||
| Präteritum | ich | brachte weg | ||
| Konjunktiv II | ich | brächte weg | ||
| Imperativ | Singular | bring weg! bringe weg |
||
| Plural | bringt weg! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | weggebracht | |||
Worttrennung
- weg·brin·gen, Präteritum brach·te weg, P II weg·ge·bracht
- IPA ˈvɛkˌbʀɪŋən, Präteritum ˌbʀaçtə ˈvɛk, P II ˈvɛkɡəˌbʀaçt
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- wẹgbringen
wegbringen
例句
Source: Tatoeba
-
Tom hat versprochen, mich von hier wegzubringen.
Tom promised to take me away from here.
wegbringen
weg
irr.
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| wegbringen | wegbringend | weggebracht |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | bringe weg | brachte weg | ich |
| du | bringst weg | brachtest weg | du |
| er/es/sie | bringt weg | brachte weg | er/es/sie |
| wir | bringen weg | brachten weg | wir |
| ihr | bringt weg | brachtet weg | ihr |
| sie/Sie | bringen weg | brachten weg | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe weggebracht | hatte weggebracht | ich |
| du | hast weggebracht | hattest weggebracht | du |
| er/es/sie | hat weggebracht | hatte weggebracht | er/es/sie |
| wir | haben weggebracht | hatten weggebracht | wir |
| ihr | habt weggebracht | hattet weggebracht | ihr |
| sie/Sie | haben weggebracht | hatten weggebracht | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde wegbringen | werde weggebracht haben | ich |
| du | wirst wegbringen | wirst weggebracht haben | du |
| er/es/sie | wird wegbringen | wird weggebracht haben | er/es/sie |
| wir | werden wegbringen | werden weggebracht haben | wir |
| ihr | werdet wegbringen | werdet weggebracht haben | ihr |
| sie/Sie | werden wegbringen | werden weggebracht haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | bringe weg | habe weggebracht | ich |
| du | bringest weg | habest weggebracht | du |
| er/es/sie | bringe weg | habe weggebracht | er/es/sie |
| wir | bringen weg | haben weggebracht | wir |
| ihr | bringet weg | habet weggebracht | ihr |
| sie/Sie | bringen weg | haben weggebracht | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde wegbringen | werde weggebracht haben | ich |
| du | werdest wegbringen | werdest weggebracht haben | du |
| er/es/sie | wird wegbringen | werde weggebracht haben | er/es/sie |
| wir | werden wegbringen | werden weggebracht haben | wir |
| ihr | werdet wegbringen | werdet weggebracht haben | ihr |
| sie/Sie | werden wegbringen | werden weggebracht haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | brächte weg | hätte weggebracht | ich |
| du | brächtest weg | hättest weggebracht | du |
| er/es/sie | brächte weg | hätte weggebracht | er/es/sie |
| wir | brächten weg | hätten weggebracht | wir |
| ihr | brächtet weg | hättet weggebracht | ihr |
| sie/Sie | brächten weg | hätten weggebracht | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde wegbringen | würde weggebracht haben | ich |
| du | würdest wegbringen | würdest weggebracht haben | du |
| er/es/sie | würde wegbringen | würde weggebracht haben | er/es/sie |
| wir | würden wegbringen | würden weggebracht haben | wir |
| ihr | würdet wegbringen | würdet weggebracht haben | ihr |
| sie/Sie | würden wegbringen | würden weggebracht haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | bring(e) weg | bringen weg | bringt weg | bringen weg |