Bedeutungen

[1] (1)occur, happen, take place;

[2] conduct, behave

Synonym

Verb

Worttrennung

auf·tre·ten, Präteritum trat auf, P II auf·ge·tre·ten

IPA ˈaʊ̯ftʀeːtn̩, Präteritum tʀaːt ˈaʊ̯f, P II ˈaʊ̯fɡətʀeːtn

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

a̲u̲ftreten

1. Sein Traum war es, im Fernsehen als Nachrichtensprecher aufzutreten.
   His ambition was to break into television as an announcer.
2. Wobei ist der Fehler aufgetreten?
   When did the error occur?
3. Wer noch nie ein Spinett, Clavichord oder Cembalo neu besaitet hat, macht sich keine Vorstellung davon, welche Probleme von der Saitenauswahl über das eigentliche Aufspannen der Saite bis zum Stimmen auftreten können.
   Anyone who has never strung a spinet, clavichord, or harpsichord cannot imagine what kinds of problems can arise, from the choice of strings, to the actual stretching of the strings until they are tuned.
4. Michael wird heute Abend im Fernsehen auftreten.
   Michael is to be on a TV program tonight.
5. Es war ziemlich dreist von dir, so dem Chef gegenüber aufzutreten.
   It was pretty ballsy of you to stand up to the boss like that.
查看更多 ...
6. Kontaktieren Sie meinen Assistenten, falls Fragen auftreten sollten.
   Contact my assistant if you have any questions.
7. Mit der Nummer kannst du im Zirkus auftreten!
   With that act you could join the circus!
8. Sein anmaßendes Auftreten befremdet mich schon sehr.
   I found his pretentious demeanor quite disconcerting.
9. Es sind ein paar unerwartete Probleme aufgetreten.
   Some unexpected difficulties have arisen.
10. Tom und Mary waren meine Backgroundsänger, wenn ich früher Auftritte hatte.
    Tom and Mary were my backup singers back when I used to perform.
11. Tom und Maria waren damals, als ich noch Auftritte hatte, meine Begleitsänger.
    Tom and Mary were my backup singers back when I used to perform.
12. Ich bin es nicht gewohnt, öffentlich aufzutreten.
    I'm not used to making speeches in public.
13. Ich möchte irgendwann einmal in der „Carnegie Hall“ auftreten.
    I'd like to perform at Carnegie Hall someday.
14. Wenn Schwierigkeiten auftreten, ruf mich an!
    If there are difficulties give me a call!
15. Die Dame hat ein elegantes Auftreten.
    The lady has a graceful manner.
16. Solcherart Unannehmlichkeiten können immer auftreten.
    Such inconveniences can always happen.
17. Werden diese Drogen unvermittelt abgesetzt, können Entzugserscheinungen auftreten.
    If these drugs are stopped abruptly, then some withdrawal symptoms may occur.
18. Welche Komplikationen können bei so einer Operation auftreten?
    What complications can occur with such an operation?
19. Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
    An unexpected error has occurred.
20. Es ist bedauerlicherweise ein Fehler aufgetreten.
    Unfortunately, an error has occurred.
收起 ...

auftreten

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式