Bedeutungen

[1] stucco, stuccowork, decorative plaster or cement work

Synonym

Substantiv, m

Worttrennung

Stuck, kein Plural

IPA ʃtʊk

Hörbeispiele:

Reime -ʊk

Stụck

1. Der Schauspieler war die meiste Zeit des Stücks auf der Bühne.
   The actor was on the stage for most of the play.
2. Ein Stuckateur ist ein Handwerker, der Stuck auf Wände aufträgt.
   A plasterer is a craftsman who applies plaster on walls.
3. Eine Schauspielerin fiel mitten während des Stücks in Ohnmacht.
   An actress fainted right in the middle of the play.
收起 ...

unzählbar

Bedeutungen

[1] piece, lump, item, bar, bit, part, slice

Synonym

Substantiv, n, Zahlklassifikator

Worttrennung

Stück, Stü·cke

Alte Rechtschreibung: Stück, Stük·ke

IPA ʃtʏk, ˈʃtʏkə

Hörbeispiele: (österreichisch) ,

Reime -ʏk

Stụ̈ck

1. Man sagt, dass "Hamlet" das interessanteste Stück sei, das je geschrieben wurde.
   It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.
2. Durch ein Stück Eisen, das auf den Gleisen lag, ist der Zug entgleist.
   The train was derailed by a piece of iron on the track.
3. Kann ich dich zu noch einem Stück Kuchen überreden?
   Can I tempt you to try another piece of cake?
4. Ein Stück Brot reichte nicht, seinen Hunger zu stillen.
   A piece of bread was not enough to satisfy his hunger.
5. Ich möchte drei Stück Zucker in meine Milch.
   I want three sugars in my milk.
查看更多 ...
6. "Danke schön, ich hätte gerne noch ein Stück Kuchen", sagte der schüchterne junge Mann.
   "Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
7. Sie wollte ein Stück Kuchen, aber es gab keinen mehr.
   She wanted a piece of cake, but there was none left.
8. Könnte ich ein Stück Käsekuchen haben?
   Could I have a slice of cheesecake?
9. Er spielte in dem Stück eine Nebenrolle.
   He played a minor part in the play.
10. Gebt mir ein Stück Kreide.
    Give me a piece of chalk.
11. Geben Sie mir drei Stück Kreide.
    Give me three pieces of chalk.
12. Er verwendete ein großes Stück Papier, um die Tüte herzustellen.
    He used a big piece of paper to make the bag.
13. Ich sah einen Hund. Der Hund hielt ein Stück Fleisch im Mund.
    I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
14. Bitte hol mir ein Stück Papier.
    Please fetch me a piece of paper.
15. Das Stück ist eine Satire auf die Welt der Politik.
    The play is a satire on the political world.
16. Das Stück dauert zweieinhalb Stunden.
    The play lasts two and a half hours.
17. Wenn alles gut geht, kann ich pro Tag zwei bis drei Stück machen.
    If everything goes well, I can make two to three pieces per day.
18. Mein Haus ist ein Stück vom Bahnhof entfernt.
    My house is located at a distance from the station.
19. Das Stück war ein voller Erfolg.
    That play was an immense success.
20. Es schneite zehn Tage am Stück.
    It snowed for ten consecutive days.
收起 ...

zählbar

Definitions

[1] stechen

[2] stoßen

[3] kleben

[4] anstecken

[5] leiden

[6] adj. stecken geblieben

[ stʌk ]

1. I got a fish bone stuck in my throat.
   Mir ist eine Gräte im Halse steckengeblieben.
2. Something is stuck in the pipe.
   Etwas hat sich im Rohr verklemmt.
3. We found a nail stuck in the tire.
   Im Reifen steckte ein Nagel.
4. Two pages of the book stuck together.
   Zwei Seiten des Buches klebten zusammen.
5. That child stuck out his tongue at me.
   Das Kind hat mir die Zunge herausgestreckt.
查看更多 ...
6. My zipper stuck halfway up.
   Mein Reißverschluss verklemmte sich auf halbem Weg.
7. We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.
   Wir gerieten in einen Stau, wodurch wir uns um zwanzig Minuten verspäteten.
8. We were stuck for hours in a traffic jam.
   Wir steckten stundenlang im Stau fest.
9. He stuck a flower in his buttonhole.
   Er steckte sich eine Blume ins Knopfloch.
10. He stuck the notice on the board with tacks.
    Er heftete den Zettel mit Reißzwecken an die Anschlagtafel.
11. He stuck to his job.
    Er verblieb in seinem Job.
12. He stuck out his tongue at his teacher.
    Er streckte seinem Lehrer die Zunge heraus.
13. He stuck the book in his bag.
    Er steckte das Buch in seine Tasche.
14. He stuck his knife into the tree.
    Er stach sein Messer in den Baum.
15. He stuck to his promise.
    Er hielt sein Versprechen.
16. They were stuck for hours in a traffic jam.
    Sie steckten stundenlang im Stau.
17. Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.
    Yamashita ist in einer ausweglosen Situation. Sein wohldurchdachtes Projekt wurde abgelehnt, und die Bücher, an denen er so hart gearbeitet hat, verkaufen sich nicht.
18. The little girl stuck out her tongue at him.
    Das kleine Mädchen zeigte ihm die Zunge.
19. The car was stuck in the mud.
    Das Auto blieb im Schlamm stecken.
20. Throwing knives were stuck deep into the men's necks.
    Wurfmesser staken tief in den Nacken der Männer.
收起 ...