Bedeutungen

[1] title, distinctive appellation denoting rank or achievement

Synonym

Substantiv, m

Worttrennung

Ti·tel, Ti·tel

IPA ˈtiːtl̩, ˈtɪtl̩, ˈtiːtl̩, ˈtɪtl̩

Hörbeispiele: ,

Reime -iːtl̩, -ɪtl̩

1. Sie sang ein Lied, dessen Titel ich nicht kenne.
   She sang a song, the title of which I did not know.
2. Er bekam einen unehrenhaften Titel.
   He got a shameful title.
3. Der Titel des Films „Der Bucklige von Notre-Dame“ wurde geändert, und jetzt heißt er "Die Glocken von Notre-Dame".
   The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".
4. Was ist der Titel des Buchs?
   What is the title of the book?
5. Königin Elisabeth II hat während ihres Lebens zahlreiche Titel und Auszeichnungen erhalten.
   Queen Elizabeth II has held numerous titles and honours throughout her life.
查看更多 ...
6. Heute habe ich herausgefunden, dass es einen Film mit dem Titel "Die Russen kommen! Die Russen kommen!" gibt.
   Today I discovered that there's a movie called "The Russians are coming! The Russians are coming!"
7. Der Film wurde von dem Roman gleichen Titels inspiriert.
   The film was inspired by the novel of the same title.
8. Dieser Titel sagt mir von der ganzen Platte am allermeisten zu.
   This is my favorite track on the entire disc.
9. Mir fiel der Titel des Liedes nicht mehr ein.
   I failed to recall the song's title.
10. Ich konnte mich an den Titel des Liedes nicht erinnern.
    I couldn't remember the title of that song.
11. Mir fiel beim besten Willen der Titel des Liedes nicht mehr ein.
    No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.
12. Der Titel dieses Schauspiels ist "Othello".
    The title of this play is "Othello".
13. Wie lautet der Titel des Buches, das du gerade liest?
    What's the title of the book you're reading?
14. Wie lautet der Titel des Buches, das Sie gerade lesen?
    What's the title of the book you're reading?
15. Wie ist der Titel des Buches?
    What is the title of the book?
16. Maria hat ein neues Stück mit dem Titel „Der kleine Meerjungmann“ geschrieben und hofft, dass Tom die Hauptrolle übernimmt.
    Mary has a written a new play called "The Little Merman" and hopes that Tom will star in it.
17. „Tom und Maria – eine Tragödie in fünf Akten“ – so lautet der Titel von Marias neuestem, autobiographischem Werk.
    "Tom and Mary - A Tragedy in Five Acts" is the title of Mary's latest autobiographical work.
18. Erst am Ende versteht man den Titel.
    Only at the end does one understand the title.
19. Aus dieser Entfernung kann ich den Titel des Buches unten im Stapel nicht lesen.
    I can't read the title of the book at the bottom of the stack from this far away.
20. „Ich liebe dich!“ ist Titel von mehr Liedern, als irgendjemand in seinem Leben singen kann.
    "I Love You" is the title of more songs than anyone can sing in her lifetime.
收起 ...

zählbar