Bedeutungen

[1] detail, particular, item

Synonym

Substantiv, n

Worttrennung

De·tail, De·tails

IPA deˈtaɪ̯, deˈtaj, deˈtaɪ̯s, deˈtajs

Hörbeispiele: ,

Reime -aɪ̯

1. Der Schüler entschloss sich dazu, seine Hausarbeit zu kürzen, indem er alle unnötigen Details strich.
   The student decided to abridge his paper by taking out unnecessary details.
2. Professoren sollten alles im Detail erklären, nicht knapp sein und immer ihren Studenten auftragen, heimzugehen und ihre Bücher zu lesen.
   Professors should explain everything in detail, not be succinct and always tell students to go home and read their books.
3. Verlieren wir uns nicht im Detail.
   Let's not get lost in details.
4. Ich kenne die Details nicht.
   I don't know the details.
5. Bitte erklären Sie es im Detail.
   Please explain in detail.
查看更多 ...
6. Aus diesem Grund lassen sie in der Fiktion solche kleinen Details weg.
   Well that's because in fiction that sort of fine detail gets skipped.
7. Lasst uns die Details später absprechen.
   Let's arrange the details later.
8. Er hat es im Detail erklärt.
   He explained it in detail.
9. Ich weiß die Details nicht.
   I don't know the details.
10. Sein ganzes Leben lang wird er sich an jedes Detail dieses Morgens erinnern.
    For the rest of his life he'd remember every single detail of that morning.
11. Ich werde Sie nicht mit den Details langweilen.
    I won't bore you with the details.
12. Ich werde dich nicht mit den Details langweilen.
    I won't bore you with the details.
13. Sie beschrieb die Szene im Detail.
    She described the scene in detail.
14. Wegen weiterer Details rufen Sie Gisèle an.
    For further details, call Gisèle.
15. Die Untersuchung wird wahrscheinlich viele Details ans Licht bringen.
    The investigation will probably bring a lot of details to light.
16. Bitte geben sie mir die Details des Unfalls.
    Please give me the details of the accident.
17. Bitte gib mir die Details des Unfalls.
    Please give me the details of the accident.
18. Bitte gebt mir die Details des Unfalls.
    Please give me the details of the accident.
19. Tom erläuterte seinen Plan im Detail.
    Tom explained his plan in detail.
20. Gott steckt im Detail.
    God is in the detail.
收起 ...

zählbar

Definitions

[1] n. Detail

[2] n. Einzelheit

[3] v. detaillieren, im einzeln darlegen

[4] v. abkommandieren

[ 'ditel ]

1. Professors should explain everything in detail, not be succinct and always tell students to go home and read their books.
   Professoren sollten alles im Detail erklären, nicht knapp sein und immer ihren Studenten auftragen, heimzugehen und ihre Bücher zu lesen.
2. The radio broadcast the news in detail.
   Der Rundfunk hat die Nachrichten ausführlich gesendet.
3. Would you explain it in more detail?
   Könntest du das genauer erläutern?
4. Beth described what she had seen in detail.
   Beth beschrieb detailliert, was sie gesehen hatte.
5. The pilot described the scene in detail.
   Der Pilot beschrieb die Szene detailliert.
查看更多 ...
6. Could you explain it in more detail?
   Könntest du das genauer erklären?
7. Each item was described in painstaking detail.
   Jeder Artikel war äußerst sorgfältig beschrieben.
8. Please tell me the story in detail.
   Bitte erzähl mir die Geschichte ganz genau.
9. Attention should be paid to even the smallest detail of the report.
   Selbst auf das kleinste Detail des Berichts sollte geachtet werden.
10. Describe that accident in detail.
    Beschreiben Sie den Unfall detailliert.
11. The aviation expert analyzed the statistics in detail.
    Der Luftfahrtexperte analysierte die Statistiken genau.
12. Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.
    Entschuldigung, aber ich muss los. Ich habe keine Zeit, das im Detail zu erklären.
13. This subject should be discussed in detail.
    Dieses Thema sollte detailliert diskutiert werden.
14. I have no time to explain this in detail.
    Ich habe keine Zeit, um das en détail zu erklären.
15. You must pay attention to every minute detail from now on.
    Du musst von jetzt an auf jedes kleinste Detail Acht geben.
16. Will you explain the last part in detail?
    Kannst du den letzten Teil detailliert erklären?
17. If you come to my house, I will tell you the story in detail.
    Wenn du zu mir nach Hause kommst, erzähl ich dir die Geschichte in allen Einzelheiten.
18. He explained in detail what he had seen.
    Er erklärte detailliert, was er gesehen hatte.
19. He explained it in detail.
    Er hat es im Detail erklärt.
20. He carried out the plan he had made in detail.
    Er setzte den Plan, den er sorgfältig aufgestellt hatte, in die Tat um.
收起 ...