➞ 
vermerken
sw. Verb
Z
Bedeutungen
v. 简要地注明、记下。注意到。
Synonym
- anmerken, niederschreiben, notieren, protokollieren, vermerken
- äußern, Äußerungen tätigen, bemerken, berichten, das Maul aufmachen (derb), den Mund aufmachen (ugs.), die Schnauze aufmachen (ugs.), erläutern, erzählen, mitteilen, reden, sagen, schildern, vermerken
- Notiz nehmen (von), vermerken, zur Kenntnis nehmen
vermerken
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| vermerken | vermerkend | vermerkt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | vermerke | vermerkte | ich |
| du | vermerkst | vermerktest | du |
| er/es/sie | vermerkt | vermerkte | er/es/sie |
| wir | vermerken | vermerkten | wir |
| ihr | vermerkt | vermerktet | ihr |
| sie/Sie | vermerken | vermerkten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe vermerkt | hatte vermerkt | ich |
| du | hast vermerkt | hattest vermerkt | du |
| er/es/sie | hat vermerkt | hatte vermerkt | er/es/sie |
| wir | haben vermerkt | hatten vermerkt | wir |
| ihr | habt vermerkt | hattet vermerkt | ihr |
| sie/Sie | haben vermerkt | hatten vermerkt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde vermerken | werde vermerkt haben | ich |
| du | wirst vermerken | wirst vermerkt haben | du |
| er/es/sie | wird vermerken | wird vermerkt haben | er/es/sie |
| wir | werden vermerken | werden vermerkt haben | wir |
| ihr | werdet vermerken | werdet vermerkt haben | ihr |
| sie/Sie | werden vermerken | werden vermerkt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | vermerke | habe vermerkt | ich |
| du | vermerkest | habest vermerkt | du |
| er/es/sie | vermerke | habe vermerkt | er/es/sie |
| wir | vermerken | haben vermerkt | wir |
| ihr | vermerket | habet vermerkt | ihr |
| sie/Sie | vermerken | haben vermerkt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde vermerken | werde vermerkt haben | ich |
| du | werdest vermerken | werdest vermerkt haben | du |
| er/es/sie | wird vermerken | werde vermerkt haben | er/es/sie |
| wir | werden vermerken | werden vermerkt haben | wir |
| ihr | werdet vermerken | werdet vermerkt haben | ihr |
| sie/Sie | werden vermerken | werden vermerkt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | vermerkte | hätte vermerkt | ich |
| du | vermerktest | hättest vermerkt | du |
| er/es/sie | vermerkte | hätte vermerkt | er/es/sie |
| wir | vermerkten | hätten vermerkt | wir |
| ihr | vermerktet | hättet vermerkt | ihr |
| sie/Sie | vermerkten | hätten vermerkt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde vermerken | würde vermerkt haben | ich |
| du | würdest vermerken | würdest vermerkt haben | du |
| er/es/sie | würde vermerken | würde vermerkt haben | er/es/sie |
| wir | würden vermerken | würden vermerkt haben | wir |
| ihr | würdet vermerken | würdet vermerkt haben | ihr |
| sie/Sie | würden vermerken | würden vermerkt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | vermerk(e) | vermerken | vermerkt | vermerken |