erzählen

 sw. Verb  Z
➞    erzählen

Bedeutungen
⑴讲述(故事),叙述,描述,陈述
⑵告诉,说,谈
⑶撒谎,吹牛

Synonym

  1. äußern, Äußerungen tätigen, bemerken, berichten, das Maul aufmachen (derb), den Mund aufmachen (ugs.), die Schnauze aufmachen (ugs.), erläutern, erzählen, mitteilen, reden, sagen, schildern, vermerken
  2. ausführen, ausmalen, ausrollen, beleuchten, beschreiben, darlegen, darstellen, elaborieren, erklären, erläutern, erörtern, erzählen, offenlegen, referieren, resümieren, schildern, umschreiben, verlauten lassen, wiedergeben
   erzählen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich erzähle
du erzählst
er, sie, es erzählt
Präteritum ich erzählte
Konjunktiv II ich erzählte
Imperativ Singular erzähl!
erzähle
Plural erzählt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben erzählt

Worttrennung

er·zäh·len, Präteritum er·zähl·te, P II er·zählt
Aussprache
IPA ɛɐ̯ˈʦɛːlən, Präteritum ɛɐ̯ˈʦɛːltə, P II ɛɐ̯ˈʦɛːlt
Hörbeispiele: , erzählen (österreichisch)
Reime -ɛːlən
Betonung
erzä̲hlen

   erzählen 例句 Source: Tatoeba
  1. Erzähl keine Lügen!
    别说谎!
    Don't tell lies.
  2. Ich kann dir nicht mehr erzählen. Ich habe schon zu viel gesagt.
    我不能再向你多说什么了。我已经透露太多了。
  3. Erzähl mir deine Geschichte. Ich werde aufmerksam zuhören.
    告訴我你的故事。 我會注意聽。
    Tell me your story. I am all ears.
  4. Er erzählte eine weitere Lüge, um seine vorherigen Lügen plausibel zu machen.
    他說新的謊話來圓以前說的謊話。
   erzählen 动词变位表

erzählen

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
erzählen erzählend erzählt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich erzähle erzählte ich
du erzählst erzähltest du
er/es/sie erzählt erzählte er/es/sie
wir erzählen erzählten wir
ihr erzählt erzähltet ihr
sie/Sie erzählen erzählten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe erzählt hatte erzählt ich
du hast erzählt hattest erzählt du
er/es/sie hat erzählt hatte erzählt er/es/sie
wir haben erzählt hatten erzählt wir
ihr habt erzählt hattet erzählt ihr
sie/Sie haben erzählt hatten erzählt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde erzählen werde erzählt haben ich
du wirst erzählen wirst erzählt haben du
er/es/sie wird erzählen wird erzählt haben er/es/sie
wir werden erzählen werden erzählt haben wir
ihr werdet erzählen werdet erzählt haben ihr
sie/Sie werden erzählen werden erzählt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich erzähle habe erzählt ich
du erzählest habest erzählt du
er/es/sie erzähle habe erzählt er/es/sie
wir erzählen haben erzählt wir
ihr erzählet habet erzählt ihr
sie/Sie erzählen haben erzählt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde erzählen werde erzählt haben ich
du werdest erzählen werdest erzählt haben du
er/es/sie wird erzählen werde erzählt haben er/es/sie
wir werden erzählen werden erzählt haben wir
ihr werdet erzählen werdet erzählt haben ihr
sie/Sie werden erzählen werden erzählt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich erzählte hätte erzählt ich
du erzähltest hättest erzählt du
er/es/sie erzählte hätte erzählt er/es/sie
wir erzählten hätten erzählt wir
ihr erzähltet hättet erzählt ihr
sie/Sie erzählten hätten erzählt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde erzählen würde erzählt haben ich
du würdest erzählen würdest erzählt haben du
er/es/sie würde erzählen würde erzählt haben er/es/sie
wir würden erzählen würden erzählt haben wir
ihr würdet erzählen würdet erzählt haben ihr
sie/Sie würden erzählen würden erzählt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ erzähl(e) erzählen erzählt erzählen



 
 
© 2005-2025 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum |