➞ 
unterbinden
st. Verb
Z
Bedeutungen
(V.t.)
⑴[医]结扎
⑵不允许,禁止
Synonym
- (eine Handlung) stoppen, einen Riegel vorschieben (ugs.), inhibieren, unterbinden
- (jemandem) in die Quere kommen, (jemandes) Kreise stören (geh.), (Plan) durchkreuzen, annihilieren (geh.), behindern, dazwischenkommen, einen Strich durch die Rechnung machen (ugs.), einschränken, Grenzen setzen, stoppen, unterbinden, untergraben, unterhöhlen, unterminieren, vereiteln, verhindern, verunmöglichen (schweiz.), zunichte machen, zunichtemachen
- abwenden, umgehen, umschiffen (ugs.), unterbinden, verhindern, verhüten, vermeiden, vorbeugen
- ausschließen, nicht erlauben, nicht gestatten, unterbinden, untersagen, verbieten
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | unterbinde | ||
| du | unterbindest | |||
| er, sie, es | unterbindet | |||
| Präteritum | ich | unterband | ||
| Konjunktiv II | ich | unterbände | ||
| Imperativ | Singular | unterbinde! | ||
| Plural | unterbindet! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | unterbunden | |||
Worttrennung
- un·ter·bin·den, Präteritum un·ter·band, P II un·ter·bun·den
- IPA ʊntɐˈbɪndən, ʊntɐˈbɪndn̩, Präteritum ʊntɐˈbant, P II ʊntɐˈbʊndən
- Hörbeispiele:
, Präteritum unterband
, P II unterbunden
- Reime -ɪndn̩
- unterbịnden
unterbinden
st.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| unterbinden | unterbindend | unterbunden |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | unterbinde | unterband | ich |
| du | unterbindest | unterbandest | du |
| er/es/sie | unterbindet | unterband | er/es/sie |
| wir | unterbinden | unterbanden | wir |
| ihr | unterbindet | unterbandet | ihr |
| sie/Sie | unterbinden | unterbanden | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe unterbunden | hatte unterbunden | ich |
| du | hast unterbunden | hattest unterbunden | du |
| er/es/sie | hat unterbunden | hatte unterbunden | er/es/sie |
| wir | haben unterbunden | hatten unterbunden | wir |
| ihr | habt unterbunden | hattet unterbunden | ihr |
| sie/Sie | haben unterbunden | hatten unterbunden | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde unterbinden | werde unterbunden haben | ich |
| du | wirst unterbinden | wirst unterbunden haben | du |
| er/es/sie | wird unterbinden | wird unterbunden haben | er/es/sie |
| wir | werden unterbinden | werden unterbunden haben | wir |
| ihr | werdet unterbinden | werdet unterbunden haben | ihr |
| sie/Sie | werden unterbinden | werden unterbunden haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | unterbinde | habe unterbunden | ich |
| du | unterbindest | habest unterbunden | du |
| er/es/sie | unterbinde | habe unterbunden | er/es/sie |
| wir | unterbinden | haben unterbunden | wir |
| ihr | unterbindet | habet unterbunden | ihr |
| sie/Sie | unterbinden | haben unterbunden | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde unterbinden | werde unterbunden haben | ich |
| du | werdest unterbinden | werdest unterbunden haben | du |
| er/es/sie | wird unterbinden | werde unterbunden haben | er/es/sie |
| wir | werden unterbinden | werden unterbunden haben | wir |
| ihr | werdet unterbinden | werdet unterbunden haben | ihr |
| sie/Sie | werden unterbinden | werden unterbunden haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | unterbände | hätte unterbunden | ich |
| du | unterbändest | hättest unterbunden | du |
| er/es/sie | unterbände | hätte unterbunden | er/es/sie |
| wir | unterbänden | hätten unterbunden | wir |
| ihr | unterbändet | hättet unterbunden | ihr |
| sie/Sie | unterbänden | hätten unterbunden | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde unterbinden | würde unterbunden haben | ich |
| du | würdest unterbinden | würdest unterbunden haben | du |
| er/es/sie | würde unterbinden | würde unterbunden haben | er/es/sie |
| wir | würden unterbinden | würden unterbunden haben | wir |
| ihr | würdet unterbinden | würdet unterbunden haben | ihr |
| sie/Sie | würden unterbinden | würden unterbunden haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | unterbind(e) | unterbinden | unterbindet | unterbinden |