umgehen

 unregelmäßiges Verb  Z
➞    umgehen

Bedeutungen

[1] transitiv: 打算，考虑；对待，对付。
[2] transitiv: 绕开。绕道。躲开。常到。出没于。交际。交往。流行。流传。
[3] transitiv: mit etw. umgehen
运用某物

Synonym

  1. (sich) ausbreiten, (sich) breitmachen (ugs.), (sich) verbreiten, grassieren, um sich greifen, umgehen, Verbreitung finden
  2. (sich) vor etwas drücken (ugs.), auf Abstand bleiben, bleiben lassen (ugs.), bleibenlassen (ugs.), einen Bogen machen (um) (ugs.), meiden, scheuen, umgehen, vermeiden
  3. abwenden, umgehen, umschiffen (ugs.), unterbinden, verhindern, verhüten, vermeiden, vorbeugen
  4. aushebeln, umgehen, unterlaufen
  5. herumgeistern (ugs.), nachtwandeln, schlafwandeln, umgehen
   umgehen

Verb, untrennbar

Zeitform Person Wortform
Präsens ich umgehe
du umgehst
er, sie, es umgeht
Präteritum ich umging
Konjunktiv II ich umginge
Imperativ Singular umgehe!
Plural umgeht!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben umgangen

Worttrennung

um·ge·hen, um·ging, um·gan·gen
Aussprache
IPA ʊmˈɡeːən (österreichisch ʊmˈɡeːhən), ʊmˈɡɪŋ, ʊmˈɡaŋən
Hörbeispiele:
Reime -eːən
Betonung
ụmgehen

   umgehen 例句 Source: Tatoeba
  1. Ich fahre mit dem Auto ins Büro, und ich versuche, so früh wie möglich von zu Hause loszufahren, um den Stau zu umgehen.
    我开车去办公室，我试图尽可能早的从家里出发，以便能避开交通拥堵。
    I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.
   umgehen 动词变位表

umgehen

um st.
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
umgehen umgehend umgangen

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich umgehe umging ich
du umgehst umgingst du
er/es/sie umgeht umging er/es/sie
wir umgehen umgingen wir
ihr umgeht umgingt ihr
sie/Sie umgehen umgingen sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe umgangen hatte umgangen ich
du hast umgangen hattest umgangen du
er/es/sie hat umgangen hatte umgangen er/es/sie
wir haben umgangen hatten umgangen wir
ihr habt umgangen hattet umgangen ihr
sie/Sie haben umgangen hatten umgangen sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde umgehen werde umgangen haben ich
du wirst umgehen wirst umgangen haben du
er/es/sie wird umgehen wird umgangen haben er/es/sie
wir werden umgehen werden umgangen haben wir
ihr werdet umgehen werdet umgangen haben ihr
sie/Sie werden umgehen werden umgangen haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich umgehe habe umgangen ich
du umgehest habest umgangen du
er/es/sie umgehe habe umgangen er/es/sie
wir umgehen haben umgangen wir
ihr umgehet habet umgangen ihr
sie/Sie umgehen haben umgangen sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde umgehen werde umgangen haben ich
du werdest umgehen werdest umgangen haben du
er/es/sie wird umgehen werde umgangen haben er/es/sie
wir werden umgehen werden umgangen haben wir
ihr werdet umgehen werdet umgangen haben ihr
sie/Sie werden umgehen werden umgangen haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich umginge hätte umgangen ich
du umgingest hättest umgangen du
er/es/sie umginge hätte umgangen er/es/sie
wir umgingen hätten umgangen wir
ihr umginget hättet umgangen ihr
sie/Sie umgingen hätten umgangen sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde umgehen würde umgangen haben ich
du würdest umgehen würdest umgangen haben du
er/es/sie würde umgehen würde umgangen haben er/es/sie
wir würden umgehen würden umgangen haben wir
ihr würdet umgehen würdet umgangen haben ihr
sie/Sie würden umgehen würden umgangen haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ umgeh(e) umgehen umgeht umgehen



 
 
© 2005-2026 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum |