➞ 
meiden
st. Verb
Z
Bedeutungen
(V.t.)
⑴避开,回避,避免
⑵禁忌
Synonym
- (sich) entziehen, (sich) fliehen (literar.), aus dem Wege gehen, ausweichen, meiden, scheuen
- (sich) vor etwas drücken (ugs.), auf Abstand bleiben, bleiben lassen (ugs.), bleibenlassen (ugs.), einen Bogen machen (um) (ugs.), meiden, scheuen, umgehen, vermeiden
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | meide | ||
| du | meidest | |||
| er, sie, es | meidet | |||
| Präteritum | ich | mied | ||
| Konjunktiv II | ich | miede | ||
| Imperativ | Singular | meide! meid |
||
| Plural | meidet! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | gemieden | |||
Worttrennung
- mei·den, Präteritum mied, P II ge·mie·den
- IPA ˈmaɪ̯dn̩, Präteritum miːt, P II ɡəˈmiːdn̩
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -aɪ̯dn̩
- me̲i̲den
meiden
st.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| meiden | meidend | gemieden |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | meide | mied | ich |
| du | meidest | miedest | du |
| er/es/sie | meidet | mied | er/es/sie |
| wir | meiden | mieden | wir |
| ihr | meidet | miedet | ihr |
| sie/Sie | meiden | mieden | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe gemieden | hatte gemieden | ich |
| du | hast gemieden | hattest gemieden | du |
| er/es/sie | hat gemieden | hatte gemieden | er/es/sie |
| wir | haben gemieden | hatten gemieden | wir |
| ihr | habt gemieden | hattet gemieden | ihr |
| sie/Sie | haben gemieden | hatten gemieden | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde meiden | werde gemieden haben | ich |
| du | wirst meiden | wirst gemieden haben | du |
| er/es/sie | wird meiden | wird gemieden haben | er/es/sie |
| wir | werden meiden | werden gemieden haben | wir |
| ihr | werdet meiden | werdet gemieden haben | ihr |
| sie/Sie | werden meiden | werden gemieden haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | meide | habe gemieden | ich |
| du | meidest | habest gemieden | du |
| er/es/sie | meide | habe gemieden | er/es/sie |
| wir | meiden | haben gemieden | wir |
| ihr | meidet | habet gemieden | ihr |
| sie/Sie | meiden | haben gemieden | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde meiden | werde gemieden haben | ich |
| du | werdest meiden | werdest gemieden haben | du |
| er/es/sie | wird meiden | werde gemieden haben | er/es/sie |
| wir | werden meiden | werden gemieden haben | wir |
| ihr | werdet meiden | werdet gemieden haben | ihr |
| sie/Sie | werden meiden | werden gemieden haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | miede | hätte gemieden | ich |
| du | miedest | hättest gemieden | du |
| er/es/sie | miede | hätte gemieden | er/es/sie |
| wir | mieden | hätten gemieden | wir |
| ihr | miedet | hättet gemieden | ihr |
| sie/Sie | mieden | hätten gemieden | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde meiden | würde gemieden haben | ich |
| du | würdest meiden | würdest gemieden haben | du |
| er/es/sie | würde meiden | würde gemieden haben | er/es/sie |
| wir | würden meiden | würden gemieden haben | wir |
| ihr | würdet meiden | würdet gemieden haben | ihr |
| sie/Sie | würden meiden | würden gemieden haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | meid(e) | meiden | meidet | meiden |