Bedeutungen
( f ) unzählbar
⑴硬岩石
⑵生铁块

Substantiv, f

Bedeutungen

[1] 完整的

[2] 全部的

[3] 完全,相当

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

ganz, der gan·ze Tag,

IPA ɡanʦ

Hörbeispiele:

Reime -anʦ

gạnz

1. Ich habe den ganzen Nachmittag damit verbracht, mit Freunden zu schwätzen.
   我整个下午都在和朋友们聊天。
   I spent the whole afternoon chatting with friends.
2. Ich verstehe nicht ganz, was er sagt.
   我不太明白他说什么。
3. Weil es mir nicht gut ging, blieb ich den ganzen Tag zuhause.
   我觉得不太舒服，一整天都呆在家里。
   Not feeling well, I stayed home all day.
4. Er ist im ganzen Land bekannt.
   他名聲遠揚。
   He is known to the entire country.
5. Das ist in Japan eine ganz gewöhnliche Begebenheit.
   这种事情在日本很正常。
   That is the common occurrence in Japan.
查看更多 ...
6. Diese Daten sind ganz ungenau.
   这些数据太不精确了。
7. Wir haben die ganzen Naturschätze verbraucht.
   我们消耗了所有的自然资源。
   We have consumed all the natural resources.
8. Willst du mein Geheimnis wissen? Es ist ganz einfach...
   你想不想知道我的秘密？它很简单……
   Do you want to know my secret? It's very simple...
9. Hier mein Geheimnis. Es ist ganz einfach: man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.
   喏，这是我的秘密。很简单。只有用心才能看到本质的东西。精髓是眼睛看不见的。
   And now here is my secret, a very simple secret: It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.
10. Das Englische verbreitete sich im ganzen Land.
    英語已經普及全國。
    English has spread all over the country.
11. Es ist nicht ganz so schwierig, wie es sich anhört.
    这件事做起来没有听着这么难。
    It's not quite as difficult to do as it sounds.
12. Der Junge beobachtete die Vögel den ganzen Tag lang.
    男孩观察了一整天鸟。
    The boy observed the birds all day.
13. Diese Reise hat mich ganz schön Geld gekostet.
    這趟旅遊花了我不少錢。
14. Die Teekanne da ist ganz schön schmutzig.
    那个茶壶很脏啊！
    That teapot's pretty dirty.
15. Tom hat den ganzen Tag kaum ein Wort gesprochen.
    汤姆一整天几乎都没有说一句话。
    Tom hardly said a word all day.
16. Tom hat fast den ganzen Tag lang nicht einen Satz gesprochen.
    汤姆一整天几乎都没有说一句话。
收起 ...

ohne Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)