echt
Adj.
Z
Bedeutungen
(Adj.)
⑴真的
⑵不退色的
⑶真实的,真诚的
⑷真正的
⑸典型的,地地道道的
Synonym
- absolut, ausgesprochen, echt (ugs.), extrem, ganz (ugs.), ganz ganz (ugs.), hyper- (Wortbildungselement), mega- (Wortbildungslement), pickepacke (ugs.), sehr, super- (Wortbildungselement) (ugs.), total, über die Maßen, überaus, unglaublich, voll (jugendsprachlich), was das Zeug hält (ugs.), wie verrückt (ugs.), wirklich (ugs.)
- anschaulich, anwendungsbezogen, auf den Gegenstand bezogen, bestimmt, echt, fassbar, gegenständlich, greifbar, handfest (ugs.), konkret, reell, sachbezogen, wirklich
- authentisch, echt, genuin, gestanden, original, originär, unverändert, unverfälscht, ursprünglich
- authentisch, echt, richtig, überzeugend, unverändert, unverfälscht, veritabel, wahr, wahrhaftig
- beileibe, de facto, echt, faktisch, in der Praxis, in der Tat, in facto (lat.), in Wahrheit, in Wirklichkeit, nach Lage der Dinge, nach Tatsachen, natürlich, praktisch, real, realiter, tatsächlich, wahrhaft, wahrhaftig, wahrlich, wirklich
- echt, veritabel, wahr, wahrhaft
- echt, effektiv, ehrlich, eigentlich, ohne Scheiß (ugs.), real, tatsächlich, wahrhaft, wahrhaftig, wirklich
- echt, realistisch
- echt, ich mein's ernst, im Ernst, kein Scheiß (salopp) (ugs.), ohne Flachs (ugs.), Tatsache! (ugs.)
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| echt | echter | echtesten |
Worttrennung
- echt, Komparativ ech·ter, Superlativ am ech·tes·ten
- IPA ɛçt, Komparativ ˈɛçtɐ, Superlativ ˈɛçtəstn̩
- Hörbeispiele: echt (österreichisch)
- Reime -ɛçt
- ẹcht
echt
例句
Source: Tatoeba
-
Echte Freundschaft ist mehr wert als Geld.
真正的友谊比金钱更有价值。
Real friendship is more valuable than money.
-
Diese Perlen sind echt, nicht künstlich.
这些珍珠是真的，不是人造的。
These pearls are genuine, not artificial.
-
Sie hat keine echten Freunde.
她没有真朋友。
She has no real friends.
-
Echt komisch.
真奇怪。
-
Dieser Sänger ist so jung gestorben, das ist echt schade!
那个歌手那么年轻就死了，多可惜啊！
查看更多 ...
Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭
| positiv | echt |
|---|---|
| komparativ | echter |
| superlativ | am echtesten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | echter | echte | echtes | echte |
| Genitiv | echten | echter | echten | echter |
| Dativ | echtem | echter | echtem | echten |
| Akkusativ | echten | echte | echtes | echte |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der echte | die echte | das echte | die echten |
| Genitiv | des echten | der echten | des echten | der echten |
| Dativ | dem echten | der echten | dem echten | den echten |
| Akkusativ | den echten | die echte | das echte | die echten |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein echter | keine echte | kein echtes | keine echten |
| Genitiv | keines echten | keiner echten | keines echten | keiner echten |
| Dativ | keinem echten | keiner echten | keinem echten | keinen echten |
| Akkusativ | keinen echten | keine echte | kein echtes | keine echten |