1. Zuneigung mutiert zu Blutgier, Abscheu zu Liebe, in einem Kosmos jenseits von Gut und Böse. ( Quelle: DIE WELT 2001）
2. Daß die Telekom vom Schreckgespenst zum Hoffnungsträger mutiert ist und die Medienwächter ihr nun 'neue Spielräume' bis hin zur Vermarktung von Programmen zugestehen wollen, hat triftige Gründe. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
3. Trainer Matthias Sammer muss um seinen Job bangen, Millionenlöcher müssen gestopft werden, Stars stehen vor dem Verkauf - der ehemalige Bayern-Jäger mutiert mehr und mehr zum Krisen- und Chaos-Club. ( Quelle: Abendblatt vom 03.02.2004）
4. Es mutiert aber in der Praxis zu einem gefährlichen "Krokodil": Mit dieser Metapher zielt der Arbeitswissenschaftler Klaus Peters auf den inneren Antrieb, der ohne Stempeluhren auskommt, aber zu katastrophalen Arbeitsüberlastungen führt. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 19.04.2005）
5. Sind die schönen, starken Jungs zu bloßen Heimatsängern mutiert? ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 16.09.2003）
6. Die Bilder, die den Tod von Jesus deuten, sind im Laufe der Zeit zur Gewissheit mutiert. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 02.03.2002）
7. Und auch außerhalb des Feldes ist der eigentlich eher ruhige Norddeutsche inzwischen zum Wortführer mutiert. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 08.02.2003）
8. Drei Pflichtspiele haben beim HSV ausgereicht, und die Aufbruchsstimmung ist zum Krisenszenario mutiert. ( Quelle: Tagesspiegel vom 17.08.2004）
9. Doch der 34jährige, in dieser Saison vom Spieler eines Dauerabstiegskandidaten zum Coach eines vorübergehenden Spitzenreiters mutiert, konnte der Niederlage einiges Gute abgewinnen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
10. Das Wortungetüm mutiert auf der Messe zum Schimpfwort. ( Quelle: Leipziger Volkszeitung vom 21.05.2004）