1. Ein Sadist, der zum apportierenden Masochisten mutiert, wenn er vor den neuen Verwalter (keck und spontan: Jens Ochlast) in Unterhose kriecht. ( Quelle: DIE WELT 2000）
2. Das knochentrockene Horn von Afrika ist zu einem gigantischen Feuchtbiotop mutiert, das aus der Luft anmutet, als hätten sich Keith-Haring-Figuren aus Wasser und Schlamm in einem endlosen Band übers Land gelegt. ( Quelle: Welt 1997）
3. Von Kreativen seien sie zu Managern mutiert Verwaltung statt Gestaltung. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
4. Wovor wir alle Angst haben, ist, dass das Virus mutiert, sich also so verändert, dass es sich von Mensch zu Mensch überträgt. ( Quelle: Kieler Nachrichten vom 15.10.2005）
5. Er mutiert zum Mann, der keiner Frau treu bleiben kann, dessen Leben aus nichts als Arbeit besteht, bis er tot umfällt. ( Quelle: DIE WELT 2000）
6. Eva Herrmann mutiert zu einem mythologischen Nachrichtenwesen. ( Quelle: Die Zeit 1996）
7. Spitze Objekte stehen und hängen herum, die Wahrsagerin Ulrika mutiert zum singenden Igel, der Page Oscar zur dornenbewehrten Koloraturkugel. ( Quelle: Die Welt vom 15.11.2005）
8. Inzwischen ist Maximilian von Garnier in der Hansestadt zum Urgestein der Blue Devils mutiert, gilt seit Jahren als herausragender deutscher Spieler im Team und ist in der Szene bekannt wie ein bunter Hund. ( Quelle: DIE WELT 2000）
9. Folgerichtig mutiert die A13 hinter dem Spreewalddreieck zur Großbaustelle. ( Quelle: Tagesspiegel vom 02.12.2003）
10. Der Farmer Howard Kemp, den man um sein Hab und Gut gebracht hat, ist zum zynischen Stinkstiefel mutiert und macht als Kopfgeldjäger gemeinsam mit dem Goldwäscher Jesse Tate und dem Ex-Offizier Roy Anderson Jagd auf den Mörder Ben Vandergroat. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 25.04.2005）