1. Viele der meist des Englischen unkundigen Wahlhelfer haben die Stifte schlicht verwechselt. ( Quelle: ）
2. Ein tiefes Loch klafft in der Brust jenes Amerikaners, der München den Englischen Garten brachte. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 08.03.2003）
3. Knattern über dem Max-Josef-Platz, Heli-Staffel überm Englischen Garten - das EM-Abschlusswochenende war auch ein Hubschrauberwochenende. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 12.08.2002）
4. Der Innenstadtkurs führt über fünfprozentiges Gefälle, Straßen mit Trambahngleisen und knapp 200 Meter nicht asphaltierte Wege im Englischen Garten. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 07.09.2001）
5. Arthur E. White, Stabschef der US-Marines, genießt die frühlingshaften Temperaturen: In kurzen Trainingshosen verlässt er das Hotel, trabt unbeeindruckt an den Sicherheitsleuten vorbei und joggt eine Stunde durch den Englischen Garten. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 04.02.2002）
6. Weil Nachrichtenagenturen und Synchronsprecher immer häufiger falsch (aber kurz) aus dem Englischen übersetzen, wo zwar die past tense ('he said') benutzt wird, aber im Deutschen das Perfekt ('er hat gesagt') gefordert ist. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
7. Der kleine Seegarten, Vorbild für den Englischen Garten in München. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 10.04.2005）
8. Experimentell soll geklärt werden, wovon Fehler in der Numeruskongruenz abhängen und inwieweit sich die Bedingungen im Deutschen und im Englischen, das eine ganz andere Morphologie hat, unterscheiden. ( Quelle: Forschungsbericht Uni Leipzig）
9. Sie formten das Bild des Englischen und werden noch heute verlegt - aber nach zahlreichen Überarbeitungen, die dem Wesen des heutigen Englisch Rechnung tragen. ( Quelle: Tagesspiegel vom 06.09.2005）
10. Bis jetzt: Gemeinsam mit der Polizei sucht der Vorstand der Verwaltung des Englischen Gartens nach zwölf Bürgern, die das Areal gegen ein geringes Entgelt überwachen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 13.04.2002）