1. Der des Englischen leidlich mächtige Sachse Berger hatte große Mühe, den Englisch sprechenden Chinesen auf ein Gespräch "under four eyes" nach der PK zu vertrösten. ( Quelle: ）
2. Unübersetzbar heißt es im Englischen: 'Put your money where your mouth is' - etwa: 'Nicht nur reden, sondern Taten sprechen lassen.' ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
3. Aus dem Englischen von Ursula Bischoff. ( Quelle: Die Welt 2001）
4. Aus dem Englischen von Michael Bischoff. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 19.10.2005）
5. Aus dem Englischen von Helga Haase. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 01.12.2001）
6. Violine, Baß-Gitarre, Akkordeon, Klarinette: Es war eine eher ungewöhnliche Kombination von Instrumenten, die am Donnerstag abend in der Englischen Kirche auftauchte. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1993）
7. Beginn soll um 11 Uhr in der Englischen Kirche sein. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1993）
8. 5 So soll er sterben (-) IAN RANKIN Aus dem Englischen von Heike Steffen und Claus Varrelmann. ( Quelle: Die Welt vom 01.10.2005）
9. Keine Frage, es wird ungemütlich im Englischen Garten. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 22.07.2002）
10. Im Englischen Garten ist gestern bei Bauarbeiten eine 500-Kilogramm-Kriegsbombe gefunden worden. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）