1. Irgendwo zwischen dem Englischen Garten und dem Marienplatz entledigte sich Jürgen Sonneck heimlich seines Stadtlauf-T-Shirts. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 08.07.2002）
2. Wenn jetzt der Verhandlungs- oder Arbeitspartner genügend Sprachkenntnisse besitzt passiv, aber differenziert , komme ein tieferes Verständnis zustande, als wenn sich beide nur des Englischen bedienten. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
3. Der an allen Syntax-Vorgaben des Englischen vorbeiformulierte Satz wird mit Stolz gesungen. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 25.03.2002）
4. Oder daran, daß sie sich, durchsetzt mit einigen deutschen Brocken, des Englischen bedient. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
5. Der Verfasser des von Annette Schmidt aus dem Englischen übersetzten Artikels ist Herausgeber der einmal jährlich erscheinenden neurechten englischen Zeitschrift "The Scorpion." ( Quelle: Junge Freiheit 1997）
6. Die Kombikarte samt Besichtigung des Englischen Flügels kostet sogar zwei Euro weniger, also vier Euro. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 30.03.2004）
7. Aus dem Englischen von Hansjürgen Wille, nach dem polnischen Original revidiert von Nina Kozlowski. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
8. Im Jahre 1776 gab er den Befehl, seinen Aschaffenburger Jagdwald in einen Englischen Landschaftsgarten zu verwandeln. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 24.08.2004）
9. Aus dem Englischen von Katharina Hagena. ( Quelle: Die Zeit (39/2001)）
10. Das ist für deutsche Verhältnisse eine Menge Geld für einen, dessen größte filmische Tat bisher darin bestand, im "Englischen Patienten" zusammen mit Jürgen Prochnow dem armen Willem Dafoe den Daumen zu amputieren. ( Quelle: Welt 1999）