Bedeutungen

[1] eine Person wieder zu Bewusstsein bringen, das Herz wieder zum schlagen bringen

[2] eine Tradition, eine Sache, die länger nicht mehr praktiziert wurde, wieder beginnen

Herkunft

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus wieder und beleben

Synonyme

[1] reanimieren

[2] auffrischen, erneuern

Beispiele

[1] Die Ärzte konnten den Patienten wiederbeleben.

[2] Alte Traditionen auf dem Dorf sollen wiederbelebt werden.

Wortbildungen

Wiederbelebung

Übersetzungen

Englisch: [1] reanimate , resuscitate Französisch: [1] réanimer , ranimer Italienisch: [1] rianimare

Japanisch: [1,] Portugiesisch: [1] reanimar Spanisch: [1] reanimar

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Editierfensters --❭

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache wiederbeleben

[1] canoo.net wiederbeleben

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon wiederbeleben

[1] The Free Dictionary wiederbeleben

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	belebe wieder
	du	belebst wieder
	er, sie, es	belebt wieder
Präteritum	ich	belebte wieder
Konjunktiv II	ich	belebte wieder
Imperativ	Singular	belebe wieder!
	Plural	belebt wieder!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	wiederbelebt

Worttrennung

wie·der·be·le·ben, Präteritum be·leb·te wie·der, P II wie·der·be·lebt

Aussprache

IPA ˈviːdɐbəˌleːbn̩, Präteritum bəˌleːptə ˈviːdɐ, P II ˈviːdɐbəˌleːpt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

wi̲e̲derbeleben

wiederbeleben

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
wiederbeleben	wiederbelebend	wiederbelebt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	belebe wieder	belebte wieder	ich
du	belebst wieder	belebtest wieder	du
er/es/sie	belebt wieder	belebte wieder	er/es/sie
wir	beleben wieder	belebten wieder	wir
ihr	belebt wieder	belebtet wieder	ihr
sie/Sie	beleben wieder	belebten wieder	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe wiederbelebt	hatte wiederbelebt	ich
du	hast wiederbelebt	hattest wiederbelebt	du
er/es/sie	hat wiederbelebt	hatte wiederbelebt	er/es/sie
wir	haben wiederbelebt	hatten wiederbelebt	wir
ihr	habt wiederbelebt	hattet wiederbelebt	ihr
sie/Sie	haben wiederbelebt	hatten wiederbelebt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde wiederbeleben	werde wiederbelebt haben	ich
du	wirst wiederbeleben	wirst wiederbelebt haben	du
er/es/sie	wird wiederbeleben	wird wiederbelebt haben	er/es/sie
wir	werden wiederbeleben	werden wiederbelebt haben	wir
ihr	werdet wiederbeleben	werdet wiederbelebt haben	ihr
sie/Sie	werden wiederbeleben	werden wiederbelebt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	belebe wieder	habe wiederbelebt	ich
du	belebest wieder	habest wiederbelebt	du
er/es/sie	belebe wieder	habe wiederbelebt	er/es/sie
wir	beleben wieder	haben wiederbelebt	wir
ihr	belebet wieder	habet wiederbelebt	ihr
sie/Sie	beleben wieder	haben wiederbelebt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde wiederbeleben	werde wiederbelebt haben	ich
du	werdest wiederbeleben	werdest wiederbelebt haben	du
er/es/sie	wird wiederbeleben	werde wiederbelebt haben	er/es/sie
wir	werden wiederbeleben	werden wiederbelebt haben	wir
ihr	werdet wiederbeleben	werdet wiederbelebt haben	ihr
sie/Sie	werden wiederbeleben	werden wiederbelebt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	belebte wieder	hätte wiederbelebt	ich
du	belebtest wieder	hättest wiederbelebt	du
er/es/sie	belebte wieder	hätte wiederbelebt	er/es/sie
wir	belebten wieder	hätten wiederbelebt	wir
ihr	belebtet wieder	hättet wiederbelebt	ihr
sie/Sie	belebten wieder	hätten wiederbelebt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde wiederbeleben	würde wiederbelebt haben	ich
du	würdest wiederbeleben	würdest wiederbelebt haben	du
er/es/sie	würde wiederbeleben	würde wiederbelebt haben	er/es/sie
wir	würden wiederbeleben	würden wiederbelebt haben	wir
ihr	würdet wiederbeleben	würdet wiederbelebt haben	ihr
sie/Sie	würden wiederbeleben	würden wiederbelebt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	beleb(e) wieder	beleben wieder	belebt wieder	beleben wieder