wackeln
Bedeutungen
- [1] sich hin und her neigen
- [2] bildlich: kurz vor dem Versagen oder Sturz stehen
- [3] lose sein (zum Beispiel ein Bolzen)
- [4] hin und her bewegen
Herkunft
- mittelhochdeutsch (14. Jahrhundert): wacken (sich hin und her bewegen)
Sinnverwandte Wörter
- [1] schwanken
Gegenwörter
- [1] festsitzen
Unterbegriffe
- [1] verwackeln
Beispiele
- [1] Der Sturm war so stark, dass das Haus wackelte.
- [2] Der Präsident wackelt unter dem politischen Druck.
- [3] Der Zahn wackelt.
- [4] Wenn Du zu stark am Zahn wackelst, bricht er ab.
- [4] Er begann nervös mit dem Kopf zu wackeln.
Redewendungen
- Er wackelt, aber er fällt nicht.
- Da wackelt die Bude (im Sinne von: da ist was los)
Wortbildungen
-
Gewackel, Wackelei, Wackelpudding, Wackelzahn
- wackelig
Referenzen
- [1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 wackeln
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache wackeln
- [1] canoo.net wackeln
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon wackeln
Verb
Zeitform |
Person |
Wortform |
Präsens |
ich |
wackle wackele |
du |
wackelst |
er, sie, es |
wackelt |
Präteritum |
ich |
wackelte |
Konjunktiv II |
ich |
wackelte |
Imperativ |
Singular |
wackele! wackle |
Plural |
wackelt! |
Perfekt |
Hilfsverb |
Partizip II |
haben |
gewackelt |
Worttrennung
- wa·ckeln, Präteritum wa·ckel·te, P IIge·wa·ckelt
Aussprache
- IPA ˈvakl̩n, Präteritum ˈvakl̩tə, P II ɡəˈvakl̩t
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -akl̩n
Betonung
- wạckeln
wackeln
sw.
分词
Verb |
Partizip I |
Partizip II |
wackeln |
wackelnd |
gewackelt |
Indikativ 直陈式
|
Präsens Indikativ |
Präteritum Indikativ |
|
ich |
wack(e)le |
wackelte |
ich |
du |
wackelst |
wackeltest |
du |
er/es/sie |
wackelt |
wackelte |
er/es/sie |
wir |
wackeln |
wackelten |
wir |
ihr |
wackelt |
wackeltet |
ihr |
sie/Sie |
wackeln |
wackelten |
sie/Sie |
|
一般现在时 |
过去时 |
|
Indikativ 直陈式 完成时
|
Perfekt Indikativ |
Plusquamperfekt Indikativ |
|
ich |
habe gewackelt |
hatte gewackelt |
ich |
du |
hast gewackelt |
hattest gewackelt |
du |
er/es/sie |
hat gewackelt |
hatte gewackelt |
er/es/sie |
wir |
haben gewackelt |
hatten gewackelt |
wir |
ihr |
habt gewackelt |
hattet gewackelt |
ihr |
sie/Sie |
haben gewackelt |
hatten gewackelt |
sie/Sie |
|
现在完成时 |
过去完成时 |
|
Indikativ Futur 直陈式 将来时
|
Futur I Indikativ |
Futur II Indikativ |
|
ich |
werde wackeln |
werde gewackelt haben |
ich |
du |
wirst wackeln |
wirst gewackelt haben |
du |
er/es/sie |
wird wackeln |
wird gewackelt haben |
er/es/sie |
wir |
werden wackeln |
werden gewackelt haben |
wir |
ihr |
werdet wackeln |
werdet gewackelt haben |
ihr |
sie/Sie |
werden wackeln |
werden gewackelt haben |
sie/Sie |
|
第一将来时 |
第二将来时 |
|
Konjunktiv I 第一虚拟式
|
Präsens Konjunktiv I |
Perfekt Konjunktiv I |
|
ich |
wack(e)le |
habe gewackelt |
ich |
du |
wackelst |
habest gewackelt |
du |
er/es/sie |
wack(e)le |
habe gewackelt |
er/es/sie |
wir |
wackeln |
haben gewackelt |
wir |
ihr |
wackelt |
habet gewackelt |
ihr |
sie/Sie |
wackeln |
haben gewackelt |
sie/Sie |
|
第一虚拟式 现在时 |
第一虚拟式 过去时 |
|
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
|
Futur I K. I |
Futur II K. I |
|
ich |
werde wackeln |
werde gewackelt haben |
ich |
du |
werdest wackeln |
werdest gewackelt haben |
du |
er/es/sie |
wird wackeln |
werde gewackelt haben |
er/es/sie |
wir |
werden wackeln |
werden gewackelt haben |
wir |
ihr |
werdet wackeln |
werdet gewackelt haben |
ihr |
sie/Sie |
werden wackeln |
werden gewackelt haben |
sie/Sie |
|
第一虚拟式 第一将来时 |
第一虚拟式 第二将来时 |
|
Konjunktiv II 第二虚拟式
|
Präteritum K. II |
Plusquamperfekt K. II |
|
ich |
wackelte |
hätte gewackelt |
ich |
du |
wackeltest |
hättest gewackelt |
du |
er/es/sie |
wackelte |
hätte gewackelt |
er/es/sie |
wir |
wackelten |
hätten gewackelt |
wir |
ihr |
wackeltet |
hättet gewackelt |
ihr |
sie/Sie |
wackelten |
hätten gewackelt |
sie/Sie |
|
第二虚拟式 过去时 |
第二虚拟式 过去完成时 |
|
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
|
Futur I K. II |
Futur II K. II |
|
ich |
würde wackeln |
würde gewackelt haben |
ich |
du |
würdest wackeln |
würdest gewackelt haben |
du |
er/es/sie |
würde wackeln |
würde gewackelt haben |
er/es/sie |
wir |
würden wackeln |
würden gewackelt haben |
wir |
ihr |
würdet wackeln |
würdet gewackelt haben |
ihr |
sie/Sie |
würden wackeln |
würden gewackelt haben |
sie/Sie |
|
第二虚拟式 第一将来时 |
第二虚拟式 第二将来时 |
|
Imperativ 命令式
|
du |
wir |
ihr |
Sie |
Imperativ |
wack(e)le |
wackeln |
wackelt |
wackeln |
zh-CN简体中文
deDeutsch
enEnglish