Bedeutungen

[1] Altphilologie: Die gesprochene Volkssprache im römischen Reich, die sich seit Quintus Ennius (ab etwa 240 v. Chr) von der Schriftsprache trennte und zur Entstehung der romanischen Sprachen führte❬ref name="vl"❭nach: , Band 1, Spalte 2363, Artikel "Latein"❬/ref❭

Referenzen

[1]

Ähnliche Wörter

vulgärlateinisch

Substantiv, n

Worttrennung

Vul·gär·la·tei·nisch, das Vul·gär·la·tei·ni·sche, kein Plural

IPA vʊlˈɡɛːɐ̯laˈtaɪ̯nɪʃ

Hörbeispiele:

Bedeutungen

[1] sich auf die vulgärlateinische Sprache beziehend

vulgärlat., vlat.

[1] sprechlateinisch, volkslateinisch

[1] schriftlateinisch

[1] lateinisch; umgangssprachlich

[1] Das Wort ist vulgärlateinischer Herkunft.

[1] „Die sich wandelnde vulgärlateinische Volkssprache entfernt sich noch weiter vom schriftlich tradierten Latein.“❬ref❭ Hans Joachim Störig: Abenteuer Sprache. Ein Streifzug durch die Sprachen der Erde. 2., überarbeitete Auflage.Langenscheidt, Berlin/München 1997, Seite 124. ISBN 3-581-66936-6.❬/ref❭

[1] „Nachdem wir im Vorhergehenden einige der ältesten vulgärlateinischen Lauterscheinungen kennengelernt haben, indem wir unsere Beispiele hauptsächlich aus der Zeit vor der Zerstörung Pompejis (a. 79 p. Chr.) genommen haben, machen wir nun einen Sprung über 2-3 Jahrhunderte hinweg, um einige Phänomene kennenzulernen, die aus einer späteren Zeit bezeugt sind.“❬ref❭Gerhard Rohlfs: Vom Vulgärlatein zum Altfranzösischen. Dritte, verbesserte Auflage. Niemeyer, Tübingen 1968, Seite 27. (1. Auflage 1959.)❬/ref❭

[1] vulgärlateinische(s) Sprache/Wort

Vulgärlateinisch

Übersetzungen

Referenzen

[1] Belegstelle: Großes Fremdwörterbuch, 6., durchgesehene Aufl., VEB Bibliographisches Institut Leipzig, 1985

[1] Belegstelle: Gerhard Wahrig, Deutsches Wörterbuch, Bertelsmann Lexikon Verlag GmbH; Gütersloh/München; 1986/1991

[1] Duden online: http://www.duden.de/suchen/dudenonline/vulg%C3%A4rlateinisch

Adjektiv

Worttrennung

vul·gär·la·tei·nisch,

IPA vʊlˈɡɛːɐ̯laˌtaɪ̯nɪʃ

Hörbeispiele: