versorgen
Bedeutungen
- [1] transitiv: jemandem oder einer Sache Nötiges zuführen
- [2] transitiv: dafür sorgen, dass jemand die nötige Pflege bekommt
- [3] transitiv: etwas verstauen
Synonyme
- [1] beliefern
- [2] sich (um jemanden) kümmern
- [3] wegräumen, unterbringen
Gegenwörter
- [1] entsorgen
Unterbegriffe
- [1] überversorgen, unterversorgen
Beispiele
- [1] Dieses Rohr versorgt ganz Europa mit russischem Öl.
- [1] „Zwei Blockheizkraftwerke wandeln das Biogas in Strom um; die Menge reicht aus, um rund 4000 Haushalte permanent zu versorgen.“❬ref❭❬/ref❭
- [3] Der Soldat versorgt seine Ausrüstung im Rucksack.
Charakteristische Wortkombinationen
- [1] eine Wunde versorgen, einen Verletzten versorgen, einen Kranken versorgen
- [1] einen Verbraucher mit Strom/Wasser/Gas versorgen
Wortbildungen
- [1] Versorgen, versorgend, Versorger, Versorgerin, versorgt, Versorgung
Referenzen
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache versorgen
- [1] canoo.net versorgen
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon versorgen
- [1–3] Duden online versorgen
- [1–3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 versorgen
Quellen
Verb
Zeitform |
Person |
Wortform |
Präsens |
ich |
versorge |
du |
versorgst |
er, sie, es |
versorgt |
Präteritum |
ich |
versorgte |
Konjunktiv II |
ich |
versorgte |
Imperativ |
Singular |
versorg! |
Plural |
versorgt! |
Perfekt |
Hilfsverb |
Partizip II |
haben |
versorgt |
Worttrennung
- ver·sor·gen, Präteritum ver·sorg·te, P II ver·sorgt
Aussprache
- IPA fɛɐ̯ˈzɔʁɡn̩, fɛɐ̯ˈzɔʁɡən, Präteritum fɛɐ̯ˈzɔʁktə, P II fɛɐ̯ˈzɔʁkt
- Hörbeispiele:
, Präteritum versorgte
, P II versorgt
- Reime -ɔʁɡn̩
Betonung
- versọrgen
versorgen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
Verb |
Partizip I |
Partizip II |
versorgen |
versorgend |
versorgt |
Indikativ 直陈式
|
Präsens Indikativ |
Präteritum Indikativ |
|
ich |
versorge |
versorgte |
ich |
du |
versorgst |
versorgtest |
du |
er/es/sie |
versorgt |
versorgte |
er/es/sie |
wir |
versorgen |
versorgten |
wir |
ihr |
versorgt |
versorgtet |
ihr |
sie/Sie |
versorgen |
versorgten |
sie/Sie |
|
一般现在时 |
过去时 |
|
Indikativ 直陈式 完成时
|
Perfekt Indikativ |
Plusquamperfekt Indikativ |
|
ich |
habe versorgt |
hatte versorgt |
ich |
du |
hast versorgt |
hattest versorgt |
du |
er/es/sie |
hat versorgt |
hatte versorgt |
er/es/sie |
wir |
haben versorgt |
hatten versorgt |
wir |
ihr |
habt versorgt |
hattet versorgt |
ihr |
sie/Sie |
haben versorgt |
hatten versorgt |
sie/Sie |
|
现在完成时 |
过去完成时 |
|
Indikativ Futur 直陈式 将来时
|
Futur I Indikativ |
Futur II Indikativ |
|
ich |
werde versorgen |
werde versorgt haben |
ich |
du |
wirst versorgen |
wirst versorgt haben |
du |
er/es/sie |
wird versorgen |
wird versorgt haben |
er/es/sie |
wir |
werden versorgen |
werden versorgt haben |
wir |
ihr |
werdet versorgen |
werdet versorgt haben |
ihr |
sie/Sie |
werden versorgen |
werden versorgt haben |
sie/Sie |
|
第一将来时 |
第二将来时 |
|
Konjunktiv I 第一虚拟式
|
Präsens Konjunktiv I |
Perfekt Konjunktiv I |
|
ich |
versorge |
habe versorgt |
ich |
du |
versorgest |
habest versorgt |
du |
er/es/sie |
versorge |
habe versorgt |
er/es/sie |
wir |
versorgen |
haben versorgt |
wir |
ihr |
versorget |
habet versorgt |
ihr |
sie/Sie |
versorgen |
haben versorgt |
sie/Sie |
|
第一虚拟式 现在时 |
第一虚拟式 过去时 |
|
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
|
Futur I K. I |
Futur II K. I |
|
ich |
werde versorgen |
werde versorgt haben |
ich |
du |
werdest versorgen |
werdest versorgt haben |
du |
er/es/sie |
wird versorgen |
werde versorgt haben |
er/es/sie |
wir |
werden versorgen |
werden versorgt haben |
wir |
ihr |
werdet versorgen |
werdet versorgt haben |
ihr |
sie/Sie |
werden versorgen |
werden versorgt haben |
sie/Sie |
|
第一虚拟式 第一将来时 |
第一虚拟式 第二将来时 |
|
Konjunktiv II 第二虚拟式
|
Präteritum K. II |
Plusquamperfekt K. II |
|
ich |
versorgte |
hätte versorgt |
ich |
du |
versorgtest |
hättest versorgt |
du |
er/es/sie |
versorgte |
hätte versorgt |
er/es/sie |
wir |
versorgten |
hätten versorgt |
wir |
ihr |
versorgtet |
hättet versorgt |
ihr |
sie/Sie |
versorgten |
hätten versorgt |
sie/Sie |
|
第二虚拟式 过去时 |
第二虚拟式 过去完成时 |
|
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
|
Futur I K. II |
Futur II K. II |
|
ich |
würde versorgen |
würde versorgt haben |
ich |
du |
würdest versorgen |
würdest versorgt haben |
du |
er/es/sie |
würde versorgen |
würde versorgt haben |
er/es/sie |
wir |
würden versorgen |
würden versorgt haben |
wir |
ihr |
würdet versorgen |
würdet versorgt haben |
ihr |
sie/Sie |
würden versorgen |
würden versorgt haben |
sie/Sie |
|
第二虚拟式 第一将来时 |
第二虚拟式 第二将来时 |
|
Imperativ 命令式
|
du |
wir |
ihr |
Sie |
Imperativ |
versorg(e) |
versorgen |
versorgt |
versorgen |
zh-CN简体中文
deDeutsch
enEnglish