Ableitung zum Stamm de Wortes leise mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) (hier speziell: Zirkumfix) ver-...-er (und nötigem Flexem).❬ref❭Laut Auskunft im Sprachdienst eine verbreitete Neubildung in Analogie zu anderen Verben der gleichen Struktur wie etwa „verbessern, verschlimmern“.❬/ref❭
[1] „So werden beispielsweise Rechner verleisert, indem neue, leisere Lüfter eingebaut werden; oder MP3s werden verlautert, indem digital die Lautstärke erhöht wird. Auch Auspuffe von Kraftfahrzeugen werden verlautert beziehungsweise verleisert.“❬ref❭, Seite 188f.. Kursiv gedruckt: verlautert, verleisert; Abkürzungen aufgelöst. Zitat Seite 188. ❬/ref❭
[1] „Die Kopfhörer lassen sich über ein kleines Drehrad in Lautstärke verleisern oder verlautern.“❬ref❭DSi Kopfhörer und Mikrophone. Rechtschreibung korrigiert. Zugriff 31.12.11.❬/ref❭
[1] „EARLY MORNIN', klingt zwar im Wesentlichen nicht anders, doch Britneys Solostimme wurde sehr verstärkt. Der Background in den Versen verleisert.“❬ref❭Besprechung des Albums: In the Zone DVD-AUDIO. Zugriff 31.12.11.❬/ref❭