verleiden {{Wortart|Verb|Deutsch}} Übersetzungen {{Wortart|Verb|Deutsch}} Übersetzungen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	verleide
	du	verleidest
	er, sie, es	verleidet
Präteritum	ich	verleidete
Konjunktiv II	ich	verleidete
Imperativ	Singular	verleide!
	Plural	verleidet!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	verleidet

Worttrennung

ver·lei·den, Präteritum ver·lei·de·te, P II ver·lei·det

Aussprache

IPA fɛɐ̯ˌˈlaɪ̯dn̩, Präteritum fɛɐ̯ˌˈlaɪ̯dətə, Präteritum fɛɐ̯ˌˈlaɪ̯dət

Hörbeispiele: , Präteritum , Präteritum

Reime -aɪ̯dn̩

Bedeutungen

[1] jemandem etwas verleiden: jemandem die Freude an etwas nehmen, jemandem etwas verderben

Synonyme

[1] madigmachen, verderben, vermiesen

Beispiele

[1] Dieser blöde Regen verleidet mir den wohlverdienten Urlaub.

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache verleiden

[1] canoo.net verleiden

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon verleiden

[1] The Free Dictionary verleiden

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	verleide
	du	verleidest
	er, sie, es	verleidet
Präteritum	ich	verlitt
Konjunktiv II	ich	verlitte
Imperativ	Singular	verleide!
	Plural	verleidet!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	verlitten

Worttrennung

ver·lei·den, Präteritum ver·lei·de·te, P II ver·lei·det

Aussprache

IPA fɛɐ̯ˌˈlaɪ̯dn̩, Präteritum fɛɐ̯ˌˈlaɪ̯dətə, Präteritum fɛɐ̯ˌˈlaɪ̯dət

Hörbeispiele: , Präteritum , Präteritum

Reime -aɪ̯dn̩

Bedeutungen

[1] schwäbisch: etwas erleiden, etwas aushalten

[2] schwäbisch: sich anstrengen, sich abmühen

Beispiele

[1] Man muss viel verleiden, bis man die Dickmilch nicht mehr beißen kann.

[1] Hier am Ofen kann man’s verleiden.

[2] Ich hab mich mein Lebtag noch nie so verlitten, wie bei dieser Prüfung.

Übersetzungen

Englisch: [1] Französisch: [1]

Italienisch: [1] Spanisch: [1]

Referenzen

[1] : „verleiden“, Band 2, Seite 1218

Ähnliche Wörter

verleiten, verkleiden, vermeiden

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	verleide
	du	verleidest
	er, sie, es	verleidet
Präteritum	ich	verleidete
Konjunktiv II	ich	verleidete
Imperativ	Singular	verleide!
	Plural	verleidet!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	verleidet

Worttrennung

ver·lei·den, Präteritum ver·lei·de·te, P II ver·lei·det

Aussprache

IPA fɛɐ̯ˌˈlaɪ̯dn̩, Präteritum fɛɐ̯ˌˈlaɪ̯dətə, Präteritum fɛɐ̯ˌˈlaɪ̯dət

Hörbeispiele: , Präteritum , Präteritum

Reime -aɪ̯dn̩

Betonung

verle̲i̲den

verleiden

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
verleiden	verleidend	verleidet

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	verleide	verleidete	ich
du	verleidest	verleidetest	du
er/es/sie	verleidet	verleidete	er/es/sie
wir	verleiden	verleideten	wir
ihr	verleidet	verleidetet	ihr
sie/Sie	verleiden	verleideten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe verleidet	hatte verleidet	ich
du	hast verleidet	hattest verleidet	du
er/es/sie	hat verleidet	hatte verleidet	er/es/sie
wir	haben verleidet	hatten verleidet	wir
ihr	habt verleidet	hattet verleidet	ihr
sie/Sie	haben verleidet	hatten verleidet	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde verleiden	werde verleidet haben	ich
du	wirst verleiden	wirst verleidet haben	du
er/es/sie	wird verleiden	wird verleidet haben	er/es/sie
wir	werden verleiden	werden verleidet haben	wir
ihr	werdet verleiden	werdet verleidet haben	ihr
sie/Sie	werden verleiden	werden verleidet haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	verleide	habe verleidet	ich
du	verleidest	habest verleidet	du
er/es/sie	verleide	habe verleidet	er/es/sie
wir	verleiden	haben verleidet	wir
ihr	verleidet	habet verleidet	ihr
sie/Sie	verleiden	haben verleidet	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde verleiden	werde verleidet haben	ich
du	werdest verleiden	werdest verleidet haben	du
er/es/sie	wird verleiden	werde verleidet haben	er/es/sie
wir	werden verleiden	werden verleidet haben	wir
ihr	werdet verleiden	werdet verleidet haben	ihr
sie/Sie	werden verleiden	werden verleidet haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	verleidete	hätte verleidet	ich
du	verleidetest	hättest verleidet	du
er/es/sie	verleidete	hätte verleidet	er/es/sie
wir	verleideten	hätten verleidet	wir
ihr	verleidetet	hättet verleidet	ihr
sie/Sie	verleideten	hätten verleidet	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde verleiden	würde verleidet haben	ich
du	würdest verleiden	würdest verleidet haben	du
er/es/sie	würde verleiden	würde verleidet haben	er/es/sie
wir	würden verleiden	würden verleidet haben	wir
ihr	würdet verleiden	würdet verleidet haben	ihr
sie/Sie	würden verleiden	würden verleidet haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	verleide	verleiden	verleidet	verleiden