Bedeutungen

[1] zwei oder mehrere Dinge auf Gemeinsamkeiten und Unterschiede prüfen

Abkürzungen

[1] vgl., seltener: vergl.

Herkunft

Ableitung zum Stamm des Verbs gleichen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem, Präfix) ver-

Beispiele

[1] Vergleichen Sie die beiden Texte in Hinsicht auf ihre sprachlichen Mittel!

Redewendungen

[1] Äpfel mit Birnen vergleichen

Wortbildungen

vergleichbar, Vergleich

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 vergleichen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache vergleichen

[1] canoo.net vergleichen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon vergleichen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	vergleiche
	du	vergleichst
	er, sie, es	vergleicht
Präteritum	ich	verglich
Konjunktiv II	ich	vergliche
Imperativ	Singular	vergleich! vergleiche
	Plural	vergleicht!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	verglichen

Worttrennung

ver·glei·chen, Präteritum ver·glich, P II ver·glichen

Aussprache

IPA fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çn̩, Präteritum fɛɐ̯ˈɡlɪç, P II fɛɐ̯ˈɡlɪçn̩

Hörbeispiele: , Präteritum verglich (österreichisch) , P II verglichen (österreichisch)

Reime -aɪ̯çn̩

Betonung

vergle̲i̲chen

vergleichen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
vergleichen	vergleichend	verglichen

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	vergleiche	verglich	ich
du	vergleichst	verglichst	du
er/es/sie	vergleicht	verglich	er/es/sie
wir	vergleichen	verglichen	wir
ihr	vergleicht	verglicht	ihr
sie/Sie	vergleichen	verglichen	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe verglichen	hatte verglichen	ich
du	hast verglichen	hattest verglichen	du
er/es/sie	hat verglichen	hatte verglichen	er/es/sie
wir	haben verglichen	hatten verglichen	wir
ihr	habt verglichen	hattet verglichen	ihr
sie/Sie	haben verglichen	hatten verglichen	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde vergleichen	werde verglichen haben	ich
du	wirst vergleichen	wirst verglichen haben	du
er/es/sie	wird vergleichen	wird verglichen haben	er/es/sie
wir	werden vergleichen	werden verglichen haben	wir
ihr	werdet vergleichen	werdet verglichen haben	ihr
sie/Sie	werden vergleichen	werden verglichen haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	vergleiche	habe verglichen	ich
du	vergleichest	habest verglichen	du
er/es/sie	vergleiche	habe verglichen	er/es/sie
wir	vergleichen	haben verglichen	wir
ihr	vergleichet	habet verglichen	ihr
sie/Sie	vergleichen	haben verglichen	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde vergleichen	werde verglichen haben	ich
du	werdest vergleichen	werdest verglichen haben	du
er/es/sie	wird vergleichen	werde verglichen haben	er/es/sie
wir	werden vergleichen	werden verglichen haben	wir
ihr	werdet vergleichen	werdet verglichen haben	ihr
sie/Sie	werden vergleichen	werden verglichen haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	vergliche	hätte verglichen	ich
du	verglichest	hättest verglichen	du
er/es/sie	vergliche	hätte verglichen	er/es/sie
wir	verglichen	hätten verglichen	wir
ihr	verglichet	hättet verglichen	ihr
sie/Sie	verglichen	hätten verglichen	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde vergleichen	würde verglichen haben	ich
du	würdest vergleichen	würdest verglichen haben	du
er/es/sie	würde vergleichen	würde verglichen haben	er/es/sie
wir	würden vergleichen	würden verglichen haben	wir
ihr	würdet vergleichen	würdet verglichen haben	ihr
sie/Sie	würden vergleichen	würden verglichen haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	vergleich(e)	vergleichen	vergleicht	vergleichen