Bedeutungen

[1] transitiv: etwas unter einem Oberbegriff zusammenfassen

Herkunft

von lateinisch sub, „unter“ und sumere , „nehmen“

Synonyme

[1] einordnen, etwas unter etwas (anderem) fassen, beinhalten

Beispiele

[1] Man kann sich streiten, ob diese Tat unter „Mord“ oder „Totschlag“ zu subsumieren ist.

[1] „Lasse sich der behauptete Sachverhalt unter den Tatbestand eines Rechtssatzes subsumieren und entspreche die Rechtsfolge dieses Rechtssatzes dem Klagebegehren, so sei die Klage schlüssig.“

❬ref❭https://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/Justiz/JJT_20010920_OGH0002_0020OB00222_01P0000_000/JJT_20010920_OGH0002_0020OB00222_01P0000_000.pdf Beschluss des österreichischen OGH vom 20. September 2001❬/ref❭

Wortbildungen

Subsumtion, Subsumption, Subsumierung

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Subsumtion

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache subsumieren

[1] canoo.net subsumieren

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon subsumieren

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	subsumiere
	du	subsumierst
	er, sie, es	subsumiert
Präteritum	ich	subsumierte
Konjunktiv II	ich	subsumierte
Imperativ	Singular	subsumiere!
	Plural	subsumiert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	subsumiert

Worttrennung

sub·su·mie·ren, Präteritum sub·su·mier·te, P II sub·su·miert

Aussprache

IPA ˌzʊpzuˑˈmiːʀən, ˌzʊpzuˑˈmiːɐ̯tə, ˌzʊpzuˑˈmiːɐ̯t

Hörbeispiele:

Reime -iːʀən

Betonung

subsumi̲e̲ren

subsumieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
subsumieren	subsumierend	subsumiert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	subsumiere	subsumierte	ich
du	subsumierst	subsumiertest	du
er/es/sie	subsumiert	subsumierte	er/es/sie
wir	subsumieren	subsumierten	wir
ihr	subsumiert	subsumiertet	ihr
sie/Sie	subsumieren	subsumierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe subsumiert	hatte subsumiert	ich
du	hast subsumiert	hattest subsumiert	du
er/es/sie	hat subsumiert	hatte subsumiert	er/es/sie
wir	haben subsumiert	hatten subsumiert	wir
ihr	habt subsumiert	hattet subsumiert	ihr
sie/Sie	haben subsumiert	hatten subsumiert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde subsumieren	werde subsumiert haben	ich
du	wirst subsumieren	wirst subsumiert haben	du
er/es/sie	wird subsumieren	wird subsumiert haben	er/es/sie
wir	werden subsumieren	werden subsumiert haben	wir
ihr	werdet subsumieren	werdet subsumiert haben	ihr
sie/Sie	werden subsumieren	werden subsumiert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	subsumiere	habe subsumiert	ich
du	subsumierest	habest subsumiert	du
er/es/sie	subsumiere	habe subsumiert	er/es/sie
wir	subsumieren	haben subsumiert	wir
ihr	subsumieret	habet subsumiert	ihr
sie/Sie	subsumieren	haben subsumiert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde subsumieren	werde subsumiert haben	ich
du	werdest subsumieren	werdest subsumiert haben	du
er/es/sie	wird subsumieren	werde subsumiert haben	er/es/sie
wir	werden subsumieren	werden subsumiert haben	wir
ihr	werdet subsumieren	werdet subsumiert haben	ihr
sie/Sie	werden subsumieren	werden subsumiert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	subsumierte	hätte subsumiert	ich
du	subsumiertest	hättest subsumiert	du
er/es/sie	subsumierte	hätte subsumiert	er/es/sie
wir	subsumierten	hätten subsumiert	wir
ihr	subsumiertet	hättet subsumiert	ihr
sie/Sie	subsumierten	hätten subsumiert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde subsumieren	würde subsumiert haben	ich
du	würdest subsumieren	würdest subsumiert haben	du
er/es/sie	würde subsumieren	würde subsumiert haben	er/es/sie
wir	würden subsumieren	würden subsumiert haben	wir
ihr	würdet subsumieren	würdet subsumiert haben	ihr
sie/Sie	würden subsumieren	würden subsumiert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	subsumiere	subsumieren	subsumiert	subsumieren