Bedeutungen

[1] mit der Hand, von Hand

Herkunft

von gleichbedeutend französisch manuel im 19. Jahrhundert entlehnt; aus spätlateinisch manualis „zur Hand gehörend“; zu lateinisch manus „Hand“❬ref❭, Seite 597.❬/ref❭

Synonyme

[1] händisch

Gegenwörter

[1] halbautomatisch, maschinell, automatisch

Beispiele

[1] Mit dem Bagger kannst du hier gar nichts machen - bei einer archäologischen Fundstätte muss alles manuell frei gelegt werden.

Charakteristische Wortkombinationen

[1] manuelle Fertigung, manuell erstellen

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache manuell

[1] canoo.net manuell

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon manuell

[1] The Free Dictionary manuell

Quellen

Ähnliche Wörter

Manual, Manuel

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
manuell	—	—

Worttrennung

ma·nu·ell,

Aussprache

IPA maˈnu̯ɛl, manuˈɛl

Hörbeispiele: manuell (österreichisch)

Reime -ɛl

Betonung

manuẹll

ohne Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	manueller	manuelle	manuelles	manuelle
Genitiv	manuellen	manueller	manuellen	manueller
Dativ	manuellem	manueller	manuellem	manuellen
Akkusativ	manuellen	manuelle	manuelles	manuelle

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der manuelle	die manuelle	das manuelle	die manuellen
Genitiv	des manuellen	der manuellen	des manuellen	der manuellen
Dativ	dem manuellen	der manuellen	dem manuellen	den manuellen
Akkusativ	den manuellen	die manuelle	das manuelle	die manuellen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein manueller	keine manuelle	kein manuelles	keine manuellen
Genitiv	keines manuellen	keiner manuellen	keines manuellen	keiner manuellen
Dativ	keinem manuellen	keiner manuellen	keinem manuellen	keinen manuellen
Akkusativ	keinen manuellen	keine manuelle	kein manuelles	keine manuellen