Bedeutungen
- [1] in Form einer festgelegten Reaktion ohne Dazwischentreten einer Entscheidung und ohne weiteres Zutun zu erfordern
- [2] von maschinellen Abläufen: während des Laufs keine Bedienung erfordernd
Synonyme
- [1] mechanisch, unwillkürlich, zwangsläufig, von selbst
- [1,] selbsttätig
Gegenwörter
- [1] willentlich, überlegt, wohlüberlegt
- [2] nichtautomatisch, manuell
Unterbegriffe
- [2] halbautomatisch, vollautomatisch
Beispiele
- [1] Beim Wechsel des Arbeitsplatzes ändert sich automatisch die Dienststelle der Krankenkasse.
- [1] Das ging völlig automatisch, ich hatte gar keine Chance, das zu beeinflussen.
- [1] Und dann bist du automatisch außen vor.
- [1] Entschuldigung, das war eine automatische Reaktion. Ich meinte das gar nicht so.
- [2] Viele Fertigungsprozesse laufen in der heutigen Industrie automatisch ab.
- [2] Die US-amerikanische Reaper-Drohne etwa fliegt automatisch weiter, wenn in engen Tälern der Kontakt zur tausende Meilen entfernten Basis abreißt.❬ref❭❬/ref❭
Charakteristische Wortkombinationen
- [1] unbemerkt automatisch, unbewusst automatisch
- [2] automatischer Anrufbeantworter, automatische Ansage, automatisches Getriebe, automatisches Gewehr, automatischer Informationsaustausch, automatische Klimaanlage, automatische Kupplung, eine automatische Sperre, eine automatische Stabilisatoren, eine automatische Steuerung, eine automatische Uhr, automatische Waffen
- [2] automatisch abschalten, sich automatisch einschalten, automatisch erfolgen, automatisch kontrollieren, sich automatisch verlängern
- [1,] nahezu automatisch, quasi automatisch, selbstverständlich automatisch, ständig automatisch
Übersetzungen
- [1,] automatisk
- Dänisch: [1,] automatisk
- Englisch: [1,] automatic ,
- Esperanto: [1,] (Adjektiv): aŭtomata , (Adverb): aŭtomate
- Französisch: [1] automatique
- Italienisch: [1,] automatico
- Katalanisch: [1,] (Adjektiv): automàtic , (Adverb): automàticament
|
|
- Niederländisch: [1,] automatisch
- Polnisch: [1,] automatyczny (adj.) automatycznie (adv.)
- Portugiesisch: [1,] automático
- Rumänisch: [1,] automat
- Schwedisch: [1,] automatisk
- Spanisch: [1,] (Adjektiv): automático , (Adverb): automáticamente
- Türkisch: [1,] otomatik
|
❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Bearbeitungsfensters --❭
Referenzen
- [1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache automatisch
- [1] canoo.net automatisch
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon automatisch
Quellen
Ähnliche Wörter
- autokratisch