Bedeutungen

[1] intransitiv, Hilfsverb sein, veraltet: (vor Gericht) erscheinen und sich stellen

[2] transitiv, Hilfsverb haben, veraltet: zwei oder mehrere Dinge auf Gleichheit oder Unterschiede prüfen

[3] transitiv, Hilfsverb haben, Grammatik: Zu einem Adjektiv eine Vergleichsform bilden

Herkunft

[1] lateinisch comparere

[2,] lateinisch comparare

Synonyme

[1] sich stellen

[2] vergleichen

[3] steigern

Oberbegriffe

[2] untersuchen

[3] beugen, biegen, flektieren

Beispiele

[1]

Wortbildungen

[1–3] Komparation

[3] Komparativ

Referenzen

[1–3]

[1,] canoo.net komparieren

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache komparieren

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	kompariere
	du	komparierst
	er, sie, es	kompariert
Präteritum	ich	komparierte
Konjunktiv II	ich	komparierte
Imperativ	Singular	komparier! kompariere
	Plural	kompariert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben sein	kompariert

Veraltete Schreibweisen

compariren

Worttrennung

kom·pa·rie·ren, Präteritum kom·pa·rier·te, P II kom·pa·riert

Aussprache

IPA ˌkɔmpaˈʀiːʀən, Präteritum ˌkɔmpaˈʀiːɐ̯tə, P II ˌkɔmpaˈʀiːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -iːʀən

Betonung

kompari̲e̲ren

komparieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
komparieren	komparierend	kompariert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	kompariere	komparierte	ich
du	komparierst	kompariertest	du
er/es/sie	kompariert	komparierte	er/es/sie
wir	komparieren	komparierten	wir
ihr	kompariert	kompariertet	ihr
sie/Sie	komparieren	komparierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe kompariert	hatte kompariert	ich
du	hast kompariert	hattest kompariert	du
er/es/sie	hat kompariert	hatte kompariert	er/es/sie
wir	haben kompariert	hatten kompariert	wir
ihr	habt kompariert	hattet kompariert	ihr
sie/Sie	haben kompariert	hatten kompariert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde komparieren	werde kompariert haben	ich
du	wirst komparieren	wirst kompariert haben	du
er/es/sie	wird komparieren	wird kompariert haben	er/es/sie
wir	werden komparieren	werden kompariert haben	wir
ihr	werdet komparieren	werdet kompariert haben	ihr
sie/Sie	werden komparieren	werden kompariert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	kompariere	habe kompariert	ich
du	komparierest	habest kompariert	du
er/es/sie	kompariere	habe kompariert	er/es/sie
wir	komparieren	haben kompariert	wir
ihr	komparieret	habet kompariert	ihr
sie/Sie	komparieren	haben kompariert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde komparieren	werde kompariert haben	ich
du	werdest komparieren	werdest kompariert haben	du
er/es/sie	wird komparieren	werde kompariert haben	er/es/sie
wir	werden komparieren	werden kompariert haben	wir
ihr	werdet komparieren	werdet kompariert haben	ihr
sie/Sie	werden komparieren	werden kompariert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	komparierte	hätte kompariert	ich
du	kompariertest	hättest kompariert	du
er/es/sie	komparierte	hätte kompariert	er/es/sie
wir	komparierten	hätten kompariert	wir
ihr	kompariertet	hättet kompariert	ihr
sie/Sie	komparierten	hätten kompariert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde komparieren	würde kompariert haben	ich
du	würdest komparieren	würdest kompariert haben	du
er/es/sie	würde komparieren	würde kompariert haben	er/es/sie
wir	würden komparieren	würden kompariert haben	wir
ihr	würdet komparieren	würdet kompariert haben	ihr
sie/Sie	würden komparieren	würden kompariert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	kompariere	komparieren	kompariert	komparieren