klauen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
Herkunft- seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; alte Bedeutung „mit den Klauen fassen“; althochdeutsch: klāwen, klouwen; mittelhochdeutsch: klōuwen; in der Bedeutung ‚stehlen‘ seit dem 19. Jahrhundert bezeugt ❬ref❭, Seite 664, Eintrag „Klaue“.❬/ref❭
- [1] abstauben, entwenden, lange Finger machen, mausen, mopsen, stehlen, stibitzen, umsonst einkaufen
- [1] Sie klaut manchmal im Supermarkt.
- [1] beklauen, zusammenklauen
- [1] Klau, Klauen, Klaubruder
Referenzen
- [1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 klauen (Bedeutung 2)
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache klauen
- [1] canoo.net klauen
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon klauen
Ähnliche Wörter
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | klaue | ||
| du | klaust | |||
| er, sie, es | klaut | |||
| Präteritum | ich | klaute | ||
| Konjunktiv II | ich | klaute | ||
| Imperativ | Singular | klaue! klau |
||
| Plural | klaut! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | geklaut | |||
Worttrennung
- klau·en, Präteritum klau·te, P II ge·klaut
- IPA ˈklaʊ̯ən, Präteritum ˈklaʊ̯tə, P II ɡəˈklaʊ̯t
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -aʊ̯ən
- kla̲u̲en
klauen
例句
Source: Tatoeba
-
Als ich jung war, habe ich gebetet, dass ich ein Fahrrad bekomme. Dann habe ich gemerkt, dass das mit Gott so nicht läuft. Daher habe ich ein Fahrrad geklaut und gebetet, dass Gott mir vergibt.
-
Jemand hat Toms Gitarre geklaut.
klauen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| klauen | klauend | geklaut |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | klaue | klaute | ich |
| du | klaust | klautest | du |
| er/es/sie | klaut | klaute | er/es/sie |
| wir | klauen | klauten | wir |
| ihr | klaut | klautet | ihr |
| sie/Sie | klauen | klauten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe geklaut | hatte geklaut | ich |
| du | hast geklaut | hattest geklaut | du |
| er/es/sie | hat geklaut | hatte geklaut | er/es/sie |
| wir | haben geklaut | hatten geklaut | wir |
| ihr | habt geklaut | hattet geklaut | ihr |
| sie/Sie | haben geklaut | hatten geklaut | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde klauen | werde geklaut haben | ich |
| du | wirst klauen | wirst geklaut haben | du |
| er/es/sie | wird klauen | wird geklaut haben | er/es/sie |
| wir | werden klauen | werden geklaut haben | wir |
| ihr | werdet klauen | werdet geklaut haben | ihr |
| sie/Sie | werden klauen | werden geklaut haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | klaue | habe geklaut | ich |
| du | klauest | habest geklaut | du |
| er/es/sie | klaue | habe geklaut | er/es/sie |
| wir | klauen | haben geklaut | wir |
| ihr | klauet | habet geklaut | ihr |
| sie/Sie | klauen | haben geklaut | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde klauen | werde geklaut haben | ich |
| du | werdest klauen | werdest geklaut haben | du |
| er/es/sie | wird klauen | werde geklaut haben | er/es/sie |
| wir | werden klauen | werden geklaut haben | wir |
| ihr | werdet klauen | werdet geklaut haben | ihr |
| sie/Sie | werden klauen | werden geklaut haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | klaute | hätte geklaut | ich |
| du | klautest | hättest geklaut | du |
| er/es/sie | klaute | hätte geklaut | er/es/sie |
| wir | klauten | hätten geklaut | wir |
| ihr | klautet | hättet geklaut | ihr |
| sie/Sie | klauten | hätten geklaut | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde klauen | würde geklaut haben | ich |
| du | würdest klauen | würdest geklaut haben | du |
| er/es/sie | würde klauen | würde geklaut haben | er/es/sie |
| wir | würden klauen | würden geklaut haben | wir |
| ihr | würdet klauen | würdet geklaut haben | ihr |
| sie/Sie | würden klauen | würden geklaut haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | klau(e) | klauen | klaut | klauen |