➞ 
klaffen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] tiefe Einschnitte bilden, sich weit öffnen
- [2] übertragen: weit auseinander liegen
- seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: ūfklaffen; ursprüngliche Bedeutung „mit einem Krasch aufspringen“; verwandt mit niederdeutsch: Klapp, althochdeutsch: klaffōn, klapfōn ‚krachen, schallen‘ und mittelhochdeutsch: klaffen klappern, schwatzen, schallen ❬ref❭, Seite 408.❬/ref❭❬ref❭, Seite 491.❬/ref❭
- [1] auseinanderklaffen
- [1] Eine tiefe Schlucht klafft zwischen den Hochebenen.
- [2] Unsere Meinungen klaffen weit auseinander.
Übersetzungen
|
|
Referenzen
- [1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 klaffen
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache klaffen
- [1] canoo.net klaffen
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon klaffen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | klaffe | ||
| du | klaffst | |||
| er, sie, es | klafft | |||
| Präteritum | ich | klaffte | ||
| Konjunktiv II | ich | klaffte | ||
| Imperativ | Singular | klaff! klaffe |
||
| Plural | klafft! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | geklafft | |||
Worttrennung
- klaf·fen, Präteritum klaff·te, P II ge·klafft
- IPA ˈklafn̩, Präteritum ˈklaftə, P II ɡəˈklaft
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -afn̩
- klạffen
kläffen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] Kleine Hunde: unangenehm laut und schrill bellen
- [2] übertragen: aufgeregt, schrill schimpfen
- [3] etwas einen Spalt öffnen, z.B. eine Tür, einen Rollladen
- [1] Nachbars Spitz kläfft Tag ein Tag aus.
- [1] Immer wenn jemand am Haus vorbei geht, fängt unser Waldi an zu kläffen.
- [2] Die Nachbarin fängt schon an zu kläffen, wenn wir ihren Rasen nur ansehen!
- [3] Kannst du den Rollladen kläffen, damit etwas frische Luft ins abgedunkelte Zimmer kommt?
- [1] Kläffer
Referenzen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | kläffe | ||
| du | kläffst | |||
| er, sie, es | kläfft | |||
| Präteritum | ich | kläffte | ||
| Konjunktiv II | ich | kläffte | ||
| Imperativ | Singular | kläffe! | ||
| Plural | kläfft! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | gekläfft | |||
Worttrennung
- kläf·fen, Präteritum kläf·fte, P II ge·kläfft
- IPA ˈklɛfn̩, Präteritum ˈklɛftə, P II ɡəˈklɛft
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -ɛfn̩
- klạ̈ffen
kläffen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| kläffen | kläffend | gekläfft |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | - | - | ich |
| du | - | - | du |
| er/es/sie | kläfft | kläffte | er/es/sie |
| wir | - | - | wir |
| ihr | - | - | ihr |
| sie/Sie | kläffen | kläfften | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | - | - | ich |
| du | - | - | du |
| er/es/sie | hat gekläfft | hatte gekläfft | er/es/sie |
| wir | - | - | wir |
| ihr | - | - | ihr |
| sie/Sie | haben gekläfft | hatten gekläfft | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | - | - | ich |
| du | - | - | du |
| er/es/sie | wird kläffen | wird gekläfft haben | er/es/sie |
| wir | - | - | wir |
| ihr | - | - | ihr |
| sie/Sie | werden kläffen | werden gekläfft haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | - | - | ich |
| du | - | - | du |
| er/es/sie | kläffe | habe gekläfft | er/es/sie |
| wir | - | - | wir |
| ihr | - | - | ihr |
| sie/Sie | kläffen | haben gekläfft | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | - | - | ich |
| du | - | - | du |
| er/es/sie | wird kläffen | werde gekläfft haben | er/es/sie |
| wir | - | - | wir |
| ihr | - | - | ihr |
| sie/Sie | werden kläffen | werden gekläfft haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | - | - | ich |
| du | - | - | du |
| er/es/sie | kläffte | hätte gekläfft | er/es/sie |
| wir | - | - | wir |
| ihr | - | - | ihr |
| sie/Sie | kläfften | hätten gekläfft | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | - | - | ich |
| du | - | - | du |
| er/es/sie | würde kläffen | würde gekläfft haben | er/es/sie |
| wir | - | - | wir |
| ihr | - | - | ihr |
| sie/Sie | würden kläffen | würden gekläfft haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | - | - | - | - |