Bedeutungen

[1] österreichisch abwertend: fortwährend und störend schimpfen, nörgeln und keifen

[2] steirisch: tratschen, plaudern

Synonyme

[1] meckern, nörgeln, schimpfen, herumnörgeln

Gegenwörter

[1] loben, preisen, rühmen

[1] in Frieden lassen, Frieden geben

Beispiele

[1] Ein keppelndes, altes Weib.

Wortbildungen

Keppeltante

Referenzen

[1]

[*]

[1]

[1]

Verb, regelmäßig

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	keppele kepple
	du	keppelst
	er, sie, es	keppelt
Präteritum	ich	keppelte
Konjunktiv II	ich	keppelte
Imperativ	Singular	keppele! kepple
	Plural	keppelt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	gekeppelt

Worttrennung

kep·peln, Präteritum kep·pel·te, P II ge·kep·pelt

Aussprache

IPA ˈkɛpl̩n, Präteritum ˈkɛpl̩tə, P II ˌɡəˈkɛpl̩t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

kẹppeln

keppeln

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
keppeln	keppelnd	gekeppelt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	kepp(e)le	keppelte	ich
du	keppelst	keppeltest	du
er/es/sie	keppelt	keppelte	er/es/sie
wir	keppeln	keppelten	wir
ihr	keppelt	keppeltet	ihr
sie/Sie	keppeln	keppelten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe gekeppelt	hatte gekeppelt	ich
du	hast gekeppelt	hattest gekeppelt	du
er/es/sie	hat gekeppelt	hatte gekeppelt	er/es/sie
wir	haben gekeppelt	hatten gekeppelt	wir
ihr	habt gekeppelt	hattet gekeppelt	ihr
sie/Sie	haben gekeppelt	hatten gekeppelt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde keppeln	werde gekeppelt haben	ich
du	wirst keppeln	wirst gekeppelt haben	du
er/es/sie	wird keppeln	wird gekeppelt haben	er/es/sie
wir	werden keppeln	werden gekeppelt haben	wir
ihr	werdet keppeln	werdet gekeppelt haben	ihr
sie/Sie	werden keppeln	werden gekeppelt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	kepp(e)le	habe gekeppelt	ich
du	keppelst	habest gekeppelt	du
er/es/sie	kepp(e)le	habe gekeppelt	er/es/sie
wir	keppeln	haben gekeppelt	wir
ihr	keppelt	habet gekeppelt	ihr
sie/Sie	keppeln	haben gekeppelt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde keppeln	werde gekeppelt haben	ich
du	werdest keppeln	werdest gekeppelt haben	du
er/es/sie	wird keppeln	werde gekeppelt haben	er/es/sie
wir	werden keppeln	werden gekeppelt haben	wir
ihr	werdet keppeln	werdet gekeppelt haben	ihr
sie/Sie	werden keppeln	werden gekeppelt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	keppelte	hätte gekeppelt	ich
du	keppeltest	hättest gekeppelt	du
er/es/sie	keppelte	hätte gekeppelt	er/es/sie
wir	keppelten	hätten gekeppelt	wir
ihr	keppeltet	hättet gekeppelt	ihr
sie/Sie	keppelten	hätten gekeppelt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde keppeln	würde gekeppelt haben	ich
du	würdest keppeln	würdest gekeppelt haben	du
er/es/sie	würde keppeln	würde gekeppelt haben	er/es/sie
wir	würden keppeln	würden gekeppelt haben	wir
ihr	würdet keppeln	würdet gekeppelt haben	ihr
sie/Sie	würden keppeln	würden gekeppelt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	kepp(e)le	keppeln	keppelt	keppeln