Bedeutungen

[1] veraltet harsch werden

[2] veraltend eine Eiskruste erzeugen

Herkunft

[1] entstammt dem Adjektiv harsch

[2] entstammt dem Substantiv Harsch

Synonyme

[1] unwirschen

[2] verharschen, vereisen, (Quasisynonym) zufrieren

Gegenwörter

[2] schmelzen, tauen

Beispiele

[1] Der Sommer ging so schnell, daß die Bäche von einem auf dem anderen Tage harschten

[2] In dem wütenden Sturm harschte der Frost; einem Schneegestöber gleich, fiel der Reif anfrierend herab und umzog die Landschaft mit Glatteis

Wortbildungen

[1,] erharschen

[2] verharschen, Harsch, Harschschnee

Übersetzungen

Englisch: [1] harshen , [2] freeze over , crust Französisch: [2] verglacer , geler , encroûter la neige , croûter la neige

Russisch: [2] , Schwedisch: [1] bli vresig , Gewässer: bli strid ; [2] bilda skorpa , skorpna (veraltet) Niedersorbisch: [2] zlodniś se , zlodnjowaś se Spanisch: [2] apelmazar

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters --❭

Referenzen

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 harschen

[*] canoo.net harschen:V

Ähnliche Wörter

haschen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	harsche
	du	harschst
	er, sie, es	harscht
Präteritum	ich	harschte
Konjunktiv II	ich	harschte
Imperativ	Singular	harsch! harsche
	Plural	harscht!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	geharscht

Worttrennung

har·schen, Präteritum harsch·te, P II ge·harscht

Aussprache

IPA ˈhaʁʃn̩, Präteritum ˈhaʁʃtə, P II ɡəˈhaʁʃt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

hạrschen

harschen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
harschen	harschend	geharscht

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	-	-	ich
du	-	-	du
er/es/sie	harscht	harschte	er/es/sie
wir	-	-	wir
ihr	-	-	ihr
sie/Sie	-	-	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	-	-	ich
du	-	-	du
er/es/sie	hat geharscht	hatte geharscht	er/es/sie
wir	-	-	wir
ihr	-	-	ihr
sie/Sie	-	-	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	-	-	ich
du	-	-	du
er/es/sie	wird harschen	wird geharscht haben	er/es/sie
wir	-	-	wir
ihr	-	-	ihr
sie/Sie	-	-	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	-	-	ich
du	-	-	du
er/es/sie	harsche	habe geharscht	er/es/sie
wir	-	-	wir
ihr	-	-	ihr
sie/Sie	-	-	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	-	-	ich
du	-	-	du
er/es/sie	wird harschen	werde geharscht haben	er/es/sie
wir	-	-	wir
ihr	-	-	ihr
sie/Sie	-	-	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	-	-	ich
du	-	-	du
er/es/sie	harschte	hätte geharscht	er/es/sie
wir	-	-	wir
ihr	-	-	ihr
sie/Sie	-	-	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	-	-	ich
du	-	-	du
er/es/sie	würde harschen	würde geharscht haben	er/es/sie
wir	-	-	wir
ihr	-	-	ihr
sie/Sie	-	-	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	-	-	-	-