Bedeutungen

[1] Fahrzeuge bei einer Routinekontrolle, in der Regel ohne genauere Kontrolle, durchlassen

[2] umgangssprachlich: Arbeiten, die nicht ganz den Vorgaben entsprechen, dennoch als den Vorgaben entsprechend abnehmen

Beispiele

[1] Der Polizist hat uns zum Glück rasch durchgewinkt.

[2] Der Banner entspricht zwar nicht ganz den Vorgaben, ich werde aber versuchen ihn dennoch beim Chef durchwinken zu lassen.

Referenzen

[*] canoo.net durchwinken

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon durchwinken

[1] Duden online durchwinken

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	winke durch
	du	winkst durch
	er, sie, es	winkt durch
Präteritum	ich	winkte durch
Konjunktiv II	ich	winkte durch
Imperativ	Singular	winke durch!
	Plural	winkt durch!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	durchgewinkt

Worttrennung

durch·win·ken, Präteritum wink·te durch, P II durch·ge·winkt

Aussprache

IPA ˈdʊʁçˌvɪŋkn̩, Präteritum ˌvɪŋktə ˈdʊʁç, P II ˈdʊʁçɡəˌvɪŋkt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

dụrchwinken

durchwinken

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
durchwinken	durchwinkend	durchgewirkt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	winke durch	winkte durch	ich
du	winkst durch	winktest durch	du
er/es/sie	winkt durch	winkte durch	er/es/sie
wir	winken durch	winkten durch	wir
ihr	winkt durch	winktet durch	ihr
sie/Sie	winken durch	winkten durch	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe durchgewirkt	hatte durchgewirkt	ich
du	hast durchgewirkt	hattest durchgewirkt	du
er/es/sie	hat durchgewirkt	hatte durchgewirkt	er/es/sie
wir	haben durchgewirkt	hatten durchgewirkt	wir
ihr	habt durchgewirkt	hattet durchgewirkt	ihr
sie/Sie	haben durchgewirkt	hatten durchgewirkt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde durchwinken	werde durchgewirkt haben	ich
du	wirst durchwinken	wirst durchgewirkt haben	du
er/es/sie	wird durchwinken	wird durchgewirkt haben	er/es/sie
wir	werden durchwinken	werden durchgewirkt haben	wir
ihr	werdet durchwinken	werdet durchgewirkt haben	ihr
sie/Sie	werden durchwinken	werden durchgewirkt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	winke durch	habe durchgewirkt	ich
du	winkest durch	habest durchgewirkt	du
er/es/sie	winke durch	habe durchgewirkt	er/es/sie
wir	winken durch	haben durchgewirkt	wir
ihr	winket durch	habet durchgewirkt	ihr
sie/Sie	winken durch	haben durchgewirkt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde durchwinken	werde durchgewirkt haben	ich
du	werdest durchwinken	werdest durchgewirkt haben	du
er/es/sie	wird durchwinken	werde durchgewirkt haben	er/es/sie
wir	werden durchwinken	werden durchgewirkt haben	wir
ihr	werdet durchwinken	werdet durchgewirkt haben	ihr
sie/Sie	werden durchwinken	werden durchgewirkt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	winkte durch	hätte durchgewirkt	ich
du	winktest durch	hättest durchgewirkt	du
er/es/sie	winkte durch	hätte durchgewirkt	er/es/sie
wir	winkten durch	hätten durchgewirkt	wir
ihr	winktet durch	hättet durchgewirkt	ihr
sie/Sie	winkten durch	hätten durchgewirkt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde durchwinken	würde durchgewirkt haben	ich
du	würdest durchwinken	würdest durchgewirkt haben	du
er/es/sie	würde durchwinken	würde durchgewirkt haben	er/es/sie
wir	würden durchwinken	würden durchgewirkt haben	wir
ihr	würdet durchwinken	würdet durchgewirkt haben	ihr
sie/Sie	würden durchwinken	würden durchgewirkt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	winke durch	winken durch	winkt durch	winken durch