durchtrennen {{Wortart|Verb|Deutsch}}, untrennbar Übersetzungen {{Wortart|Verb|Deutsch}}, trennbar Übersetzungen

Verb, untrennbar

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	durchtrenne
	du	durchtrennst
	er, sie, es	durchtrennt
Präteritum	ich	durchtrennte
Konjunktiv II	ich	durchtrennte
Imperativ	Singular	durchtrenne!
	Plural	durchtrennt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	durchtrennt

Worttrennung

durch·tren·nen, Präteritum durch·trenn·te, P II durch·trennt

Aussprache

IPA dʊʁçˈtʀɛnən, Präteritum dʊʁçˈtʀɛntə, P II dʊʁçˈtʀɛnt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ɛnən

Bedeutungen

[1] etwas in mindestens zwei Teile zerteilen

Herkunft

Ableitung von trennen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) durch-

Sinnverwandte Wörter

[1] aufteilen, durchschneiden, halbieren, teilen, zerteilen

Oberbegriffe

[1] trennen

Beispiele

[1] „Die schmale Allee wird nach zwei Kilometern von Stacheldraht und Betonklötzen brutal durchtrennt.“❬ref❭❬/ref❭

Wortbildungen

Durchtrennung

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache durchtrennen

[1] canoo.net durchtrennen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon durchtrennen

[1] The Free Dictionary durchtrennen

Quellen

Verb, trennbar

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	trenne durch
	du	trennst durch
	er, sie, es	trennt durch
Präteritum	ich	trennte durch
Konjunktiv II	ich	trennte durch
Imperativ	Singular	trenn durch! trenne durch
	Plural	trennt durch!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	sein haben	durchgetrennt

Worttrennung

durch·tren·nen, Präteritum trenn·te durch, P II durch·ge·trennt

Aussprache

IPA ˈdʊʁçˌtʀɛnən, Präteritum ˌtʀɛntə ˈdʊʁç, P II ˈdʊʁçɡəˌtʀɛnt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ɛnən

Bedeutungen

[1] etwas in mindestens zwei Teile zerlegen

Herkunft

Ableitung von trennen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) durch-

Sinnverwandte Wörter

[1] aufteilen, durchschneiden, halbieren, teilen, zerteilen

Oberbegriffe

[1] trennen

Beispiele

[1] Das Kabel wurde aus Versehen durchgetrennt.

Wortbildungen

Durchtrennung

Übersetzungen

Englisch: [1] Französisch: [1]

Spanisch: [1]

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache durchtrennen

[1] canoo.net durchtrennen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon durchtrennen

[1] The Free Dictionary durchtrennen

Verb, untrennbar

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	durchtrenne
	du	durchtrennst
	er, sie, es	durchtrennt
Präteritum	ich	durchtrennte
Konjunktiv II	ich	durchtrennte
Imperativ	Singular	durchtrenne!
	Plural	durchtrennt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	durchtrennt

Worttrennung

durch·tren·nen, Präteritum durch·trenn·te, P II durch·trennt

Aussprache

IPA dʊʁçˈtʀɛnən, Präteritum dʊʁçˈtʀɛntə, P II dʊʁçˈtʀɛnt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ɛnən

Betonung

durchtrẹnnen

durchtrennen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
durchtrennen	durchtrennend	durchgetrennt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	trenne durch	trennte durch	ich
du	trennst durch	trenntest durch	du
er/es/sie	trennt durch	trennte durch	er/es/sie
wir	trennen durch	trennten durch	wir
ihr	trennt durch	trenntet durch	ihr
sie/Sie	trennen durch	trennten durch	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe durchgetrennt	hatte durchgetrennt	ich
du	hast durchgetrennt	hattest durchgetrennt	du
er/es/sie	hat durchgetrennt	hatte durchgetrennt	er/es/sie
wir	haben durchgetrennt	hatten durchgetrennt	wir
ihr	habt durchgetrennt	hattet durchgetrennt	ihr
sie/Sie	haben durchgetrennt	hatten durchgetrennt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde durchtrennen	werde durchgetrennt haben	ich
du	wirst durchtrennen	wirst durchgetrennt haben	du
er/es/sie	wird durchtrennen	wird durchgetrennt haben	er/es/sie
wir	werden durchtrennen	werden durchgetrennt haben	wir
ihr	werdet durchtrennen	werdet durchgetrennt haben	ihr
sie/Sie	werden durchtrennen	werden durchgetrennt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	trenne durch	habe durchgetrennt	ich
du	trennest durch	habest durchgetrennt	du
er/es/sie	trenne durch	habe durchgetrennt	er/es/sie
wir	trennen durch	haben durchgetrennt	wir
ihr	trennet durch	habet durchgetrennt	ihr
sie/Sie	trennen durch	haben durchgetrennt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde durchtrennen	werde durchgetrennt haben	ich
du	werdest durchtrennen	werdest durchgetrennt haben	du
er/es/sie	wird durchtrennen	werde durchgetrennt haben	er/es/sie
wir	werden durchtrennen	werden durchgetrennt haben	wir
ihr	werdet durchtrennen	werdet durchgetrennt haben	ihr
sie/Sie	werden durchtrennen	werden durchgetrennt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	trennte durch	hätte durchgetrennt	ich
du	trenntest durch	hättest durchgetrennt	du
er/es/sie	trennte durch	hätte durchgetrennt	er/es/sie
wir	trennten durch	hätten durchgetrennt	wir
ihr	trenntet durch	hättet durchgetrennt	ihr
sie/Sie	trennten durch	hätten durchgetrennt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde durchtrennen	würde durchgetrennt haben	ich
du	würdest durchtrennen	würdest durchgetrennt haben	du
er/es/sie	würde durchtrennen	würde durchgetrennt haben	er/es/sie
wir	würden durchtrennen	würden durchgetrennt haben	wir
ihr	würdet durchtrennen	würdet durchgetrennt haben	ihr
sie/Sie	würden durchtrennen	würden durchgetrennt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	trenn(e) durch	trennen durch	trennt durch	trennen durch