Substantiv, m

Worttrennung

Bra·ten, Bra·ten

IPA ˈbʀaːtn̩, ˈbʀaːtn̩

Hörbeispiele: Braten (österreichisch) , Braten (österreichisch)

Reime -aːtn̩

[1] Lebensmittel: In der Röhre gebackenes Stück Fleisch mit Soße

mittelhochdeutsch brāte, althochdeutsch brāto, germanisch *bræda-/ōn/-ō „Fleischstück“ (siehe Brät und Wildbret), ursprünglich nicht mit dem Verb braten verwandt; das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt❬ref❭, Stichwort: „Braten“, Seite 146.❬/ref❭

[1] Speise, Mahl, Gericht

[1] Entenbraten, Festtagsbraten, Filetbraten, Gansbraten, Gänsebraten, Grillbraten, Hackbraten, Hammelbraten, Hasenbraten, Höllenbraten, Jungfernbraten, Kalbsbraten, Kalbsnierenbraten, Kaninchenbraten, Lammbraten, Lendenbraten, Mürbebraten, Nierenbraten, Rehbraten, Rinderbraten, Rindsbraten, Rollbraten, Rostbraten, Saftbraten, Satansbraten,Sauerbraten, Schmorbraten, Schweinebraten, Schweinsbraten, Schwenkbraten, Sonntagsbraten, Spießbraten, Teufelsbraten, Topfbraten, Wildbraten

? verbraten

[1] Der Braten kam herrlich duftend aus der Röhre.

den Braten riechen - eine Vorahnung haben

einen Braten in der Röhre haben

[1] ein fetter, kalter Braten

[1] einen Braten anbraten, aufschneiden, dünsten, einlegen, garen, grillen, servieren, übergießen, wenden, wickeln, zubereiten

Bratenbrühe, Bratenduft, Bratenfett, Bratenfeuer, Bratenfond, Bratengabel, Bratengeruch, Bratengesundheit, Bratenplatte, Bratenrock, Bratensaft, Bratensoße, Bratenwender

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Braten (Gericht)

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Braten

[1] canoo.net Braten

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Braten

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Braten

Substantiv, n

Worttrennung

Bra·ten, kein Plural

IPA ˈbʀaːtn̩

Hörbeispiele: Braten (österreichisch)

Reime -aːtn̩

[1] Vorgang, bei dem etwas gebraten wird

[1] Substantivierung des Verbs braten durch Konversion/syntaktische Umsetzung

[1] Beim Braten kann es schnell vorkommen, dass Würste platzen.

Übersetzungen

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Braten (Garmethode)

[1] canoo.net Braten

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Braten

Substantiv, m

Worttrennung

Bra·ten, Bra·ten

IPA ˈbʀaːtn̩, ˈbʀaːtn̩

Hörbeispiele: Braten (österreichisch) , Braten (österreichisch)

Reime -aːtn̩

Bedeutungen

[1] transitiv: (Nahrungsmittel) durch Erhitzen, ohne umgebende Flüssigkeit oder in Fett, garen

[2] intransitiv, von Nahrungsmitteln: durch Erhitzen, ohne umgebende Flüssigkeit oder in Fett, gar werden

mittelhochdeutsch brâten briet, althochdeutsch: prātan priat, urspr. *brādan, vgl. altsächsisch brædan brædde

[1,] brutzeln, grillen, rösten, schmurgeln

[1,] backen, kochen, schmoren

[1,] garen

[1] anbraten, aufbraten, ausbraten, durchbraten, überbraten, verbraten

[1] Wir können uns ein Hähnchen braten.

[2] Der Fisch brät nun schon eine Viertelstunde.

da brat mir einer einen Storch

dass dich der Teufel brate

[1,] heiß / kurz / langsam braten

Braten, Bratfett, Brathähnchen, Bratkartoffel, Bratofen, Bratpfanne, Bratreis, Bratrost, Bratspieß, Bratwurst, Kurzgebratenes

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel braten (Garmethode)

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 braten

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache braten

[1] canoo.net braten

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon braten

Braten

Verb, unregelmäßig

Worttrennung

bra·ten, Präteritum briet, P II ge·bra·ten

IPA ˈbʀaːtn̩, Präteritum ˈbʀiːt, P II ɡəˈbʀaːtn̩

Hörbeispiele: braten (österreichisch)

Reime -aːtn̩

bra̲ten

braten

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式