Bedeutungen

[1] prüfend befinden

[2] auf etw. körperlich einwirken

[3] heftig schlagen, wiederholt auf etw. schlagen

[4] neu gestalten, verändern

[5] einreden, einwirken, drängen

Synonyme

[1] prüfen, behandeln

[3] schlagen

[4] verändern, erneuern

[5] einwirken

Gegenwörter

[1] übergehen

[2] schonen

[4] belassen

Beispiele

[1] Der Beamte konnte den Akt nicht bearbeiten.

[2] Der Boden wurde mit Wachs bearbeitet.

[3] Der Masseur bearbeitet ihn mit einer Birkenrute.

[4] Das Drehbuch wurde nach einigen Beanstandungen nochmals bearbeitet.

[5] Der Zeuge wurde vom Kommissar bearbeitet, bis er die Tat zugab.

[5] „In der folgenden Stunde wurde die Klasse gleich von zwei Lehrern agitatorisch bearbeitet.“❬ref❭, Seite 39.❬/ref❭

Wortbildungen

Bearbeitung

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 bearbeiten

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache bearbeiten

[1] canoo.net bearbeiten

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon bearbeiten

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	bearbeite
	du	bearbeitest
	er, sie, es	bearbeitet
Präteritum	ich	bearbeitete
Konjunktiv II	ich	bearbeitete
Imperativ	Singular	bearbeite!
	Plural	bearbeitet!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	bearbeitet

Worttrennung

be·ar·bei·ten, Präteritum be·ar·bei·te·te, P II be·ar·bei·tet

Aussprache

IPA bəˈʔaʁbaɪ̯tn̩, Präteritum bəˈʔaʁbaɪ̯tətə, P II bəˈʔaʁbaɪ̯tət

Hörbeispiele: bearbeiten (österreichisch) , bearbeiten , Präteritum bearbeitete , P II bearbeitet

Betonung

beạrbeiten

bearbeiten

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
bearbeiten	bearbeitend	bearbeitet

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	bearbeite	bearbeitete	ich
du	bearbeitest	bearbeitetest	du
er/es/sie	bearbeitet	bearbeitete	er/es/sie
wir	bearbeiten	bearbeiteten	wir
ihr	bearbeitet	bearbeitetet	ihr
sie/Sie	bearbeiten	bearbeiteten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe bearbeitet	hatte bearbeitet	ich
du	hast bearbeitet	hattest bearbeitet	du
er/es/sie	hat bearbeitet	hatte bearbeitet	er/es/sie
wir	haben bearbeitet	hatten bearbeitet	wir
ihr	habt bearbeitet	hattet bearbeitet	ihr
sie/Sie	haben bearbeitet	hatten bearbeitet	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde bearbeiten	werde bearbeitet haben	ich
du	wirst bearbeiten	wirst bearbeitet haben	du
er/es/sie	wird bearbeiten	wird bearbeitet haben	er/es/sie
wir	werden bearbeiten	werden bearbeitet haben	wir
ihr	werdet bearbeiten	werdet bearbeitet haben	ihr
sie/Sie	werden bearbeiten	werden bearbeitet haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	bearbeite	habe bearbeitet	ich
du	bearbeitest	habest bearbeitet	du
er/es/sie	bearbeite	habe bearbeitet	er/es/sie
wir	bearbeiten	haben bearbeitet	wir
ihr	bearbeitet	habet bearbeitet	ihr
sie/Sie	bearbeiten	haben bearbeitet	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde bearbeiten	werde bearbeitet haben	ich
du	werdest bearbeiten	werdest bearbeitet haben	du
er/es/sie	wird bearbeiten	werde bearbeitet haben	er/es/sie
wir	werden bearbeiten	werden bearbeitet haben	wir
ihr	werdet bearbeiten	werdet bearbeitet haben	ihr
sie/Sie	werden bearbeiten	werden bearbeitet haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	bearbeitete	hätte bearbeitet	ich
du	bearbeitetest	hättest bearbeitet	du
er/es/sie	bearbeitete	hätte bearbeitet	er/es/sie
wir	bearbeiteten	hätten bearbeitet	wir
ihr	bearbeitetet	hättet bearbeitet	ihr
sie/Sie	bearbeiteten	hätten bearbeitet	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde bearbeiten	würde bearbeitet haben	ich
du	würdest bearbeiten	würdest bearbeitet haben	du
er/es/sie	würde bearbeiten	würde bearbeitet haben	er/es/sie
wir	würden bearbeiten	würden bearbeitet haben	wir
ihr	würdet bearbeiten	würdet bearbeitet haben	ihr
sie/Sie	würden bearbeiten	würden bearbeitet haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	bearbeite	bearbeiten	bearbeitet	bearbeiten