Bedeutungen

[1] regional, veraltet: jemandes Mitgefühl, Mitleid erregen

[2] abwertend: etwas weinerlich beklagen, lamentieren

Synonyme

[1] dauern, erbarmen, leidtun

[2] jammern, klagen, lamentieren

Beispiele

[1] Ach, Du Arme, Du barmst mich!

[2] „Es geht der Union vor allem darum, den Christlich-Sozialen etwas Gutes zu tun, dem Edmund Stoiber auch, weil die so barmen, dass der Geheimdienst aus Pullach in Bayern wegzieht.“❬ref❭Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: archiv.tagesspiegel.de vom 05.02.2006❬/ref❭

Wortbildungen

erbarmen

Referenzen

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 barmen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache barmen

? canoo.net barmen

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon barmen

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	barme
	du	barmst
	er, sie, es	barmt
Präteritum	ich	barmte
Konjunktiv II	ich	barmte
Imperativ	Singular	barme!
	Plural	barmt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	gebarmt

Worttrennung

bar·men, Präteritum barm·te, P II ge·barmt

Aussprache

IPA ˈbaʁmən, Präteritum ˈbaʁmtə, P II ɡəˈbaʁmt

Hörbeispiele:

Reime -aʁmən

Betonung

bạrmen

barmen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
barmen	barmend	gebarmt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	barme	barmte	ich
du	barmst	barmtest	du
er/es/sie	barmt	barmte	er/es/sie
wir	barmen	barmten	wir
ihr	barmt	barmtet	ihr
sie/Sie	barmen	barmten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe gebarmt	hatte gebarmt	ich
du	hast gebarmt	hattest gebarmt	du
er/es/sie	hat gebarmt	hatte gebarmt	er/es/sie
wir	haben gebarmt	hatten gebarmt	wir
ihr	habt gebarmt	hattet gebarmt	ihr
sie/Sie	haben gebarmt	hatten gebarmt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde barmen	werde gebarmt haben	ich
du	wirst barmen	wirst gebarmt haben	du
er/es/sie	wird barmen	wird gebarmt haben	er/es/sie
wir	werden barmen	werden gebarmt haben	wir
ihr	werdet barmen	werdet gebarmt haben	ihr
sie/Sie	werden barmen	werden gebarmt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	barme	habe gebarmt	ich
du	barmest	habest gebarmt	du
er/es/sie	barme	habe gebarmt	er/es/sie
wir	barmen	haben gebarmt	wir
ihr	barmet	habet gebarmt	ihr
sie/Sie	barmen	haben gebarmt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde barmen	werde gebarmt haben	ich
du	werdest barmen	werdest gebarmt haben	du
er/es/sie	wird barmen	werde gebarmt haben	er/es/sie
wir	werden barmen	werden gebarmt haben	wir
ihr	werdet barmen	werdet gebarmt haben	ihr
sie/Sie	werden barmen	werden gebarmt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	barmte	hätte gebarmt	ich
du	barmtest	hättest gebarmt	du
er/es/sie	barmte	hätte gebarmt	er/es/sie
wir	barmten	hätten gebarmt	wir
ihr	barmtet	hättet gebarmt	ihr
sie/Sie	barmten	hätten gebarmt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde barmen	würde gebarmt haben	ich
du	würdest barmen	würdest gebarmt haben	du
er/es/sie	würde barmen	würde gebarmt haben	er/es/sie
wir	würden barmen	würden gebarmt haben	wir
ihr	würdet barmen	würdet gebarmt haben	ihr
sie/Sie	würden barmen	würden gebarmt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	barm(e)	barmen	barmt	barmen