Bedeutungen

[1] transitiv, mit Dativ: einen Weg für jemanden schaffen, einen Weg gangbar oder befahrbar für jemanden machen

Sinnverwandte Wörter

[1] schaffen

Beispiele

[1] Sie bahnte ihren Kindern einen Weg durch die Menschenmenge.

[1] Er bahnte sich einen Weg durch das Dickicht.

[1] Wir mussten uns den Weg nach Hause durch den Schnee bahnen.

Charakteristische Wortkombinationen

[1] jemandem/sich einen Weg bahnen

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 bahnen

[1]

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache bahnen

[1] canoo.net bahnen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon bahnen

[1] The Free Dictionary bahnen

[1]

[1] Duden online bahnen

Ähnliche Wörter

bannen, mahnen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	bahne
	du	bahnst
	er, sie, es	bahnt
Präteritum	ich	bahnte
Konjunktiv II	ich	bahnte
Imperativ	Singular	bahne!
	Plural	bahnt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	gebahnt

Worttrennung

bah·nen, Präteritum bahn·te, P II ge·bahnt

Aussprache

IPA ˈbaːnən, Präteritum ˈbaːntə, P II ɡəˈbaːnt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -aːnən

Betonung

ba̲hnen

bahnen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
bahnen	bahnend	gebahnt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	bahne	bahnte	ich
du	bahnst	bahntest	du
er/es/sie	bahnt	bahnte	er/es/sie
wir	bahnen	bahnten	wir
ihr	bahnt	bahntet	ihr
sie/Sie	bahnen	bahnten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe gebahnt	hatte gebahnt	ich
du	hast gebahnt	hattest gebahnt	du
er/es/sie	hat gebahnt	hatte gebahnt	er/es/sie
wir	haben gebahnt	hatten gebahnt	wir
ihr	habt gebahnt	hattet gebahnt	ihr
sie/Sie	haben gebahnt	hatten gebahnt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde bahnen	werde gebahnt haben	ich
du	wirst bahnen	wirst gebahnt haben	du
er/es/sie	wird bahnen	wird gebahnt haben	er/es/sie
wir	werden bahnen	werden gebahnt haben	wir
ihr	werdet bahnen	werdet gebahnt haben	ihr
sie/Sie	werden bahnen	werden gebahnt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	bahne	habe gebahnt	ich
du	bahnest	habest gebahnt	du
er/es/sie	bahne	habe gebahnt	er/es/sie
wir	bahnen	haben gebahnt	wir
ihr	bahnet	habet gebahnt	ihr
sie/Sie	bahnen	haben gebahnt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde bahnen	werde gebahnt haben	ich
du	werdest bahnen	werdest gebahnt haben	du
er/es/sie	wird bahnen	werde gebahnt haben	er/es/sie
wir	werden bahnen	werden gebahnt haben	wir
ihr	werdet bahnen	werdet gebahnt haben	ihr
sie/Sie	werden bahnen	werden gebahnt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	bahnte	hätte gebahnt	ich
du	bahntest	hättest gebahnt	du
er/es/sie	bahnte	hätte gebahnt	er/es/sie
wir	bahnten	hätten gebahnt	wir
ihr	bahntet	hättet gebahnt	ihr
sie/Sie	bahnten	hätten gebahnt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde bahnen	würde gebahnt haben	ich
du	würdest bahnen	würdest gebahnt haben	du
er/es/sie	würde bahnen	würde gebahnt haben	er/es/sie
wir	würden bahnen	würden gebahnt haben	wir
ihr	würdet bahnen	würdet gebahnt haben	ihr
sie/Sie	würden bahnen	würden gebahnt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	bahn(e)	bahnen	bahnt	bahnen