Bedeutungen

[1] zusammenlegen, verquicken, verschmelzen

[2] Chemie: ein Amalgam / eine Quecksilberlegierung herstellen

[3] fachsprachlich, Hüttenwesen: Edelmetalle unter Zuhilfenahme von Quecksilber gewinnen

[4] Technik: ein Metall mit einer Quecksilberlegierung beschichten, überziehen

[5] Mathematik: Gleichsetzung bestimmter Elemente isomorpher Untergruppen

Synonyme

[1] mischen, verquicken, vermengen, verschmelzen, zusammenlegen

Gegenwörter

[1] trennen

Oberbegriffe

[2] herstellen

[3] gewinnen

[4] beschichten, überziehen

Beispiele

[1] Auch bei der nächsten kurz zu schildernden Patientin werden die Symptome einer stürmischen, lebensbedrohenden Katatonie schon im rezenten Erleben amalgamiert und als göttliches Wunder erfahren.❬ref❭❬/ref❭

[2]

[3] Gold wird etwa seit dem 17. Jahrhundert durch Quecksilber amalgamiert.

Wortbildungen

Amalgamierhütte, Amalgamierofen, Amalgamierschmelze, Amalgamierverfahren

Referenzen

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache amalgamieren

[3] canoo.net amalgamieren

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon amalgamieren

[1–3] Duden online amalgamieren

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	amalgamiere
	du	amalgamierst
	er, sie, es	amalgamiert
Präteritum	ich	amalgamierte
Konjunktiv II	ich	amalgamierte
Imperativ	Singular	amalgamiere! amalgamier
	Plural	amalgamiert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	amalgamiert

Worttrennung

amal·ga·mie·ren, Präteritum amal·ga·mier·te, P II amal·ga·miert

Aussprache

IPA amalɡaˈmiːʀən, Präteritum amalɡaˈmiːɐ̯tə, P II amalɡaˈmiːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -iːʀən

Betonung

amalgami̲e̲ren

amalgamieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
amalgamieren	amalgamierend	amalgamiert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	amalgamiere	amalgamierte	ich
du	amalgamierst	amalgamiertest	du
er/es/sie	amalgamiert	amalgamierte	er/es/sie
wir	amalgamieren	amalgamierten	wir
ihr	amalgamiert	amalgamiertet	ihr
sie/Sie	amalgamieren	amalgamierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe amalgamiert	hatte amalgamiert	ich
du	hast amalgamiert	hattest amalgamiert	du
er/es/sie	hat amalgamiert	hatte amalgamiert	er/es/sie
wir	haben amalgamiert	hatten amalgamiert	wir
ihr	habt amalgamiert	hattet amalgamiert	ihr
sie/Sie	haben amalgamiert	hatten amalgamiert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde amalgamieren	werde amalgamiert haben	ich
du	wirst amalgamieren	wirst amalgamiert haben	du
er/es/sie	wird amalgamieren	wird amalgamiert haben	er/es/sie
wir	werden amalgamieren	werden amalgamiert haben	wir
ihr	werdet amalgamieren	werdet amalgamiert haben	ihr
sie/Sie	werden amalgamieren	werden amalgamiert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	amalgamiere	habe amalgamiert	ich
du	amalgamierest	habest amalgamiert	du
er/es/sie	amalgamiere	habe amalgamiert	er/es/sie
wir	amalgamieren	haben amalgamiert	wir
ihr	amalgamieret	habet amalgamiert	ihr
sie/Sie	amalgamieren	haben amalgamiert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde amalgamieren	werde amalgamiert haben	ich
du	werdest amalgamieren	werdest amalgamiert haben	du
er/es/sie	wird amalgamieren	werde amalgamiert haben	er/es/sie
wir	werden amalgamieren	werden amalgamiert haben	wir
ihr	werdet amalgamieren	werdet amalgamiert haben	ihr
sie/Sie	werden amalgamieren	werden amalgamiert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	amalgamierte	hätte amalgamiert	ich
du	amalgamiertest	hättest amalgamiert	du
er/es/sie	amalgamierte	hätte amalgamiert	er/es/sie
wir	amalgamierten	hätten amalgamiert	wir
ihr	amalgamiertet	hättet amalgamiert	ihr
sie/Sie	amalgamierten	hätten amalgamiert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde amalgamieren	würde amalgamiert haben	ich
du	würdest amalgamieren	würdest amalgamiert haben	du
er/es/sie	würde amalgamieren	würde amalgamiert haben	er/es/sie
wir	würden amalgamieren	würden amalgamiert haben	wir
ihr	würdet amalgamieren	würdet amalgamiert haben	ihr
sie/Sie	würden amalgamieren	würden amalgamiert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	amalgamiere	amalgamieren	amalgamiert	amalgamieren