"Wohnung" German-translation | MyDict German-German dictionary

Wohnung

f. Z der Wohnung die Wohnungen

Wohnung

Bedeutungen

[1] ein Raum oder mehrere Räume, die innerhalb eines Hauses einen abgeschlossenen Bereich bilden und für einen ein- oder mehrköpfigen Haushalt zum Wohnen dienen

Abkürzungen

[1] Whg.

Herkunft

etymologisch: wonunge, wonunga, „Bleiben, Aufenthalt, Gegend, Gewohnheit“, belegt seit dem 9. Jahrhundert❬ref❭, Stichwort „wohnen“.❬/ref❭

strukturell: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs wohnen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Sinnverwandte Wörter

[1] Bleibe, Domizil, Residenz, Unterkunft; siehe auch: Wohnhaus

Unterbegriffe

[1] nach Alter: Altbauwohnung, Altbaueigentumswohnung, Neubauwohnung

[1] nach Art: Höhlenwohnung,

[1] nach Ausstattung: Einfachwohnung, Luxuswohnung, Schlichtwohnung

[1] nach Besitz: Altbaueigentumswohnung, Betriebswohnung, Eigentumswohnung, Landeswohnung, Mietwohnung, Werkswohnung

[1] nach Bewohner: Junggesellenwohnung, Obdachlosenwohnung, Singlewohnung, Startwohnung, Sozialwohnung

[1] nach Funktion: Amtswohnung, Dienstwohnung, Flüchtlingswohnung, Gästewohnung, Musterwohnung, Top-Vorsorgewohnung, Vorsorgewohnung

[1] nach Größe: Apartment, Appartement, Einraumwohnung/Einzimmerwohnung, Zweiraumwohnung/Zweizimmerwohnung, Dreiraumwohnung/Dreizimmerwohnung, Kleinwohnung

[1] nach Lage: Einliegerwohnung, Etagenwohnung/Geschosswohnung, Maisonette/Maisonnette/Maisonnettewohnung/Maisonettewohnung, Penthaus/Penthouse, Terrassenwohnung

…

[1] nach Nutzungsdauer: Ferienwohnung, Sommerwohnung

Beispiele

[1] Nach 18 Jahren Hotel Mama habe ich nun endlich eine eigene Wohnung.

[1] „Die Wohnung war sehr hell und schön, zunächst gab es eine große Diele und daneben drei größere Zimmer.“❬ref❭❬/ref❭

[1] „Und nun war er wieder daheim in seiner Wohnung.“❬ref❭ Erstveröffentlichung 1938, revidiertes Manuskript 1962.❬/ref❭

Charakteristische Wortkombinationen

[1] eine abgeschlossene Wohnung, eine armselige Wohnung, eine benachbarte Wohnung, eine bescheidene Wohnung, eine bewohnte Wohnung, eine elegante Wohnung, -❭ eine erschwingliche Wohnung, kleine Wohnung, eine konspirative Wohnung, eine leerstehende Wohnung, eine luxuriöse Wohnung, eine riesige Wohnung, eine unbelegte Wohnung, eine unbewohnte Wohnung

[1] eine Wohnung aufgeben, jemandem eine Wohnung besorgen, eine Wohnung beziehen, eine Wohnung einrichten, jemandem die Wohnung kündigen, eine Wohnung mieten, eine Wohnung räumen lassen, eine Wohnung suchen

Wortbildungen

wohnungslos