Wacke {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} Übersetzungen {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} Übersetzungen {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} Übersetzungen {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} Übersetzungen {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} Übersetzungen

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Wacke	Wacken
Genitiv	Wacke	Wacken
Dativ	Wacke	Wacken
Akkusativ	Wacke	Wacken

Worttrennung

Wa·cke, Wa·cken

Aussprache

IPA ˈvakə, ˈvakn̩, ˈvakŋ̩

Hörbeispiele: ,

Reime -akə

Bedeutungen

• veraltet, noch landschaftlich:

[1] runde, glatte, harte Steine in fließendem Wasser, Kiesel

[2] zerstreut auf dem Feld liegende, nackt aus dem Boden hervorragende Steine

[3] ein harter Stein, Gesteinsbrocken

[4] aus gebranntem Ton oder Marmor verfertigte Spielkugel als Kinderspielzeug, an deren Stelle ursprünglich Kieselsteine verwendet wurden

[5] bergmannssprachlich: Steine, die zwischen dem Rasen und den mineralhaltigen Gängen liegen und die weggeschafft werden müssen, um zu diesen zu gelangen

[6] Gestein, auch bestimmte Gesteinsarten

Herkunft

Da das Wort zunächst die von fließendem Wasser bewegten Steine bezeichnet, könnte es zu althochdeutsch wegan ‚bewegen‘ gehören.

Synonyme

[1] Flusswacke, Kiesel

[2] Feldwacke

[3] Stein

[4] Schusser, Klicker, Wackel, Wackenstein

[6] Gestein

Beispiele

[1-4] Wanderer, kommst du nach Wacken, schmeiße nicht mit Wacken, sondern lausche der Musik.

[5,] In ehemaligen Bergbaugebieten finden man Wacken auf den Bergbauhalden.

Wortbildungen

Wackerstein, Grauwacke

Referenzen

[1–6] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Wacke

[6] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Wacke

[*] canoo.net Wacke

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Wacke	Wacken
Genitiv	Wacke	Wacken
Dativ	Wacke	Wacken
Akkusativ	Wacke	Wacken

Worttrennung

Wa·cke, Wa·cken

Aussprache

IPA ˈvakə, ˈvakn̩, ˈvakŋ̩

Hörbeispiele: ,

Reime -akə

Bedeutungen

[1] ein starkes Leder

Herkunft

wohl von französisch vache ‚Kuh‘, ‚Kuhleder‘

Beispiele

[1]

Übersetzungen

Englisch: [1]

Französisch: [1]

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Wacke

[*] canoo.net Wacke

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Wacke	Wacken
Genitiv	Wacke	Wacken
Dativ	Wacke	Wacken
Akkusativ	Wacke	Wacken

Worttrennung

Wa·cke, Wa·cken

Aussprache

IPA ˈvakə, ˈvakn̩, ˈvakŋ̩

Hörbeispiele: ,

Reime -akə

Bedeutungen

[1] Molke

Herkunft

durch Zusammenziehung und Assimilation aus dem norddeutschen waddike entstanden, in mehreren Mundarten für dies üblich❬ref❭Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Wacke❬/ref❭

Beispiele

[1]

Übersetzungen

f

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Wacke

[*] canoo.net Wacke

Quellen

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Wacke	Wacken
Genitiv	Wacke	Wacken
Dativ	Wacke	Wacken
Akkusativ	Wacke	Wacken

Worttrennung

Wa·cke, Wa·cken

Aussprache

IPA ˈvakə, ˈvakn̩, ˈvakŋ̩

Hörbeispiele: ,

Reime -akə

Bedeutungen

[1] ein starkes, hohes Zugnetz mit einem Sack ohne Spiegel, zum Ausfischen von Teichen und kleinen Seen

Herkunft

wohl zu Wate, niederdeutsch Wade ‚Zugnetz‘ gehörig oder daraus entstellt

Beispiele

[1]

Übersetzungen

Englisch: [1]

Französisch: [1]

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Wacke

[*] canoo.net Wacke

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Wacke	Wacken
Genitiv	Wacke	Wacken
Dativ	Wacke	Wacken
Akkusativ	Wacke	Wacken

Worttrennung

Wa·cke, Wa·cken

Aussprache

IPA ˈvakə, ˈvakn̩, ˈvakŋ̩

Hörbeispiele: ,

Reime -akə

Bedeutungen

[1] eine Tabakpfeife

Herkunft

wahrscheinlich aus Tabak, gesprochen Tuwack, entstellt

Beispiele

[1]

Übersetzungen

Englisch: [1]

Französisch: [1]

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Wacke

[*] canoo.net Wacke

Ähnliche Wörter

Wake, wacker

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Wacke	Wacken
Genitiv	Wacke	Wacken
Dativ	Wacke	Wacken
Akkusativ	Wacke	Wacken

Worttrennung

Wa·cke, Wa·cken

Aussprache

IPA ˈvakə, ˈvakn̩, ˈvakŋ̩

Hörbeispiele: ,

Reime -akə

Betonung

Wạcke

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Wacke	die Wacken
Genitiv	der Wacke	der Wacken
Dativ	der Wacke	den Wacken
Akkusativ	die Wacke	die Wacken
格	单数	复数