Bedeutungen
- [1] Linguistik: Trennlinie zwischen den Verbreitungsgebieten zweier Sprachen/Dialekte
Herkunft
-
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm von Sprache und Grenze
Oberbegriffe
- [1] Grenze
Beispiele
- [1] Südlich von Göttingen verläuft die Sprachgrenze zwischen dem niederdeutschen Ostfälischen und dem mitteldeutschen Hessischen.
- [1] Der Rheinische Fächer beinhaltet eine Reihe von Sprachgrenzen.
- [1] „Aus all dem wird ersichtlich, daß die Determinierung von Sprachgrenzen bis zu einem bestimmten Punkt von ganz willkürlichen Entscheidungen abhängt.“❬ref❭Stephen Barbour, Patrick Stevenson: Variation im Deutschen. Soziolinguistische Perspektiven. de Gruyter, Berlin/New York 1998, S. S. 12f. ISBN 3-11-114581-2.❬/ref❭
- [1] Die Expansion des Althochdeutschen „reicht in ihrem geistigen Bezugsbereich weit über die werdenden Sprachgrenzen zu den unmittelbaren Nachbarn hinaus...“❬ref❭Stefan Sonderegger: Althochdeutsche Sprache und Literatur. Eine Einführung in das älteste Deutsch. Darstellung und Grammatik. de Gruyter, Berlin/New York 1974, Seite 43. ISBN 3-11-004559-1.❬/ref❭
- [1] „Hingegen war die Sprachgrenze östlich des Harzes im ‚Elbostfälischen‘ schon seit dem Mittelalter einem massiven ostmitteldeutschen Druck ausgesetzt...“❬ref❭ Willy Sanders: Sachsensprache, Hansesprache, Plattdeutsch. Sprachgeschichtliche Grundzüge des Niederdeutschen. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1982, Seite 63. ISBN 3-525-01213-6 ❬/ref❭
- [1] „Die Viehhändlersprache ist mit ihrem Verdunkelungsvokabular übrigens weit über die deutschen Sprachgrenzen verbreitet und insofern ein europäisches Phänomen.“❬ref❭❬/ref❭
- [1] „Das tschechisch besiedelte Gebiet war nahe, die Sprachgrenze verlief unweit von Gablonz.“❬ref❭❬/ref❭
Übersetzungen
- Englisch: [1] language border
- Französisch: [1] frontière linguistique f
|
|
- Persisch: [1]
- Spanisch: [1] frontera lingüística f
- Ungarisch: [1] nyelvhatár
|
❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Editierfensters --❭
Referenzen
- [1] Wikipedia-Artikel Sprachgrenze
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Sprachgrenze
- [*] canoo.net Sprachgrenze
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Sprachgrenze
Quellen