Schiwa {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}}, {{Wortart|Eigenname|Deutsch}} Übersetzungen {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} Übersetzungen {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} Übersetzungen

Substantiv, m, Eigenname

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	(der) Schiwa	—
Genitiv	(des) Schiwas	—
Dativ	(dem) Schiwa	—
Akkusativ	(den) Schiwa	—

Alternative Schreibweisen

Shiva

Worttrennung

Schi·wa, Schi·was

Aussprache

IPA ˈʃiːva, ˈʃiːvas

Hörbeispiele: ,

Bedeutungen

[1] hinduistische Religion: Name eines der Hauptgötter in der hinduistischen Götterdreiheit (Trimurti), der sowohl Zerstörung und Tod als auch Fruchtbarkeit und Zeugungskraft symbolisiert

Herkunft

Entlehnung aus dem sanskritischen ❬ref❭❬/ref❭ ‚(der) Freundliche❬ref name="DFW"❭, Seite .❬/ref❭, Gnädige❬ref❭, Seite 844.❬/ref❭❬ref❭, Stichwort »Schiwa«.❬/ref❭, Gütige❬ref❭❬/ref❭, Segensreiche❬ref name="DFW"/❭‘

Synonyme

[1] Aghora

[1] Beinamen: Mahadewa, Mahakala

Oberbegriffe

[1] Hauptgott, Gott, Gottheit

Unterbegriffe

[1] Schaiwa/Shaiva

Beispiele

[1] „Der Fahrer des Bemos selbst tankt an kleinen Tempeln neue Kraft, während sein Gefährt, oft ungetankt, mit Schiwas Hilfe ins Ziel einrollt.“❬ref❭❬/ref❭

[1] „Das größte hinduistische Heiligtum Indonesiens umfaßte einst einen äußeren Ring von 224 kleineren Tempeln sowie neun Haupttempel, deren wichtigste den drei höchsten Hindu-Göttern Brahma, Wischnu und Schiwa gewidmet sind.“❬ref❭❬/ref❭

Wortbildungen

[1] Schiwaismus (→ Schiwait)

Referenzen

[1] , Stichwort »¹Schiwa«, Seite 1461.

[1] , Seite 1217.

[1] , Seite 844.

[1] , Stichwort »Schiwa«.

[1] Duden online Schiwa_Gott

[1]

[1]

[1]

[1] Wikipedia-Artikel Shiva

[*] canoo.net http://www.canoo.net/?lookup=caseSensitive

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=1&Wort=

[*]

Quellen

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Schiwa	Schiwas
Genitiv	Schiwas	Schiwas
Dativ	Schiwa	Schiwas
Akkusativ	Schiwa	Schiwas

Alternative Schreibweisen

Shiva

Worttrennung

Schi·wa, Schi·was

Aussprache

IPA ˈʃiːva, ˈʃiːvas

Hörbeispiele: ,

Bedeutungen

[1] figürliche Darstellung des Gottes Schiwa❬ref❭, Stichwort »²Schiwa«, Seite 1462.❬/ref❭❬ref❭Duden online Schiwa_Darstellung_Gott❬/ref❭

Herkunft

siehe oben

Oberbegriffe

[1] Darstellung

Unterbegriffe

[1] Maheshamurti

Beispiele

[1] „Ein Buddha aus Ton steht herum, ein kleiner Schiwa; hier muss man sich einfach wohlfühlen.“❬ref❭❬/ref❭

Übersetzungen

❬small❭(ISO 15919)❬/small❭: [1] Englisch: [1] Shiva Französisch: [1] Shiva m Hebräisch: [1] ❬small❭(ISO 15919)❬/small❭: [1] ❬small❭(ISO 15919)❬/small❭: [1] m

❬small❭(ISO 15919)❬/small❭: [1] ❬small❭(ISO 15919)❬/small❭: [1] , Polnisch: [1] Siwa , Śiwa , Sziwa ❬small❭(ISO 15919)❬/small❭: [1] ❬small❭(ISO 15919)❬/small❭: [1]

Referenzen

[1] , Stichwort »²Schiwa«, Seite 1462.

[1] Duden online Schiwa_Darstellung_Gott

Quellen

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Schiwa	—
Genitiv	Schiwa	—
Dativ	Schiwa	—
Akkusativ	Schiwa	—

Alternative Schreibweisen

Schiva, Schiv’a, Schiw’a, Shiva, Shiv’a, Shiwa, Shiw’a

Nebenformen

Schiwe

Worttrennung

Schi·wa

Aussprache

IPA ʃivˈʔaː, ʃiˈvaː

Hörbeispiele: ,

Bedeutungen

[1] jüdische Religion: unmittelbar nach dem Begräbnis eines Anverwandten ersten Grades (Vater, Mutter, Bruder, Schwester, Sohn, Tochter sowie Ehegatte, Ehegattin) beginnende siebentägige Trauerzeit

Herkunft

Entlehnung aus dem gleichbedeutend hebräischen , dessen wörtliche Bedeutung ‚sieben; Sieben, f‘ lautet und nach () benannt ist❬ref❭, Spalte 1035–1039 (Digitalisat der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main).❬/ref❭❬ref❭Wikipedia-Artikel Schiv’a❬/ref❭

Oberbegriffe

[1] Trauerzeit

Beispiele

[1] „Die junge Frau steht mit der Familie des Toten am offenen Grab, sitzt sieben endlos lange Tage Schiwa, verbringt Stunden an der Grabstätte des Mannes, dessen Ehefrau sie hätte werden sollen, mit dem sie Kinder großziehen wollte.“❬ref❭❬/ref❭

[1] „«Nach der Schiwa begann ich, den Gemeinderat, die öffentliche Straßenbaubehörde ‚Maatz‘ und das Verkehrsministerium zu belangen», erzählt Bach.“❬ref❭❬/ref❭

[1] „Es ist beachtlich, wie viele verbale Seitenhiebe diese Hinterbliebene während Schiwa und Scheloschim, den sieben- beziehungsweise dreissigtägigen jüdischen Trauerzeiten, nach denen Anna Mitgutsch den Roman strukturiert hat, von Jeromes Sippschaft, seinen Kompagnons und FreundInnen einstecken muss.“❬ref❭❬/ref❭

[1] „Prinzipiell kann dieser Kreis um die sieben Personen erweitert werden, die Schiwa zu sitzen haben, nämlich die Kinder, den Vater, die Mutter, den Bruder, die Schwester, den Ehemann bzw. die Ehefrau.“❬ref❭❬/ref❭

[1] „Laut der Tradition sitzen die Trauernden während der Schiwa auf niedrigen Stühlen oder Hockern – aus dem Bewusstsein heraus, dass eine unwiderrufliche Veränderung in ihrem Leben eingetreten ist.“❬ref❭❬/ref❭

[1] „An den Tod schließen drei Trauerperioden mit jeweils bestimmten Pflichten und Verboten an: die sieben Tage der Trauer (Schiwa), die dreißig Tage der Trauer (Shloshim) sowie das Trauerjahr.“❬ref❭.❬/ref❭

[1] „Auf die Beerdigung folgt die Schiwa, die Trauerwoche.“❬ref❭❬/ref❭

Charakteristische Wortkombinationen

[1] Schiwa sitzen

Wortbildungen

[1] Schiwasitzen/Schiwa-Sitzen

Übersetzungen

Englisch: [1] shiva (auch: shivah / shiv’ah / shive / shibah ) Französisch: [1] shiva f❬ref❭❬/ref❭❬ref❭.❬/ref❭ Hebräisch: [1] m

[1] f Niederländisch: [1] sjiva f, sjivve f Polnisch: [1] sziwa f

Referenzen

[1] , Spalte 1035–1039 (Digitalisat der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main).

[1] Wikipedia-Artikel Schiv’a

Quellen

Substantiv, m, Eigenname

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	(der) Schiwa	—
Genitiv	(des) Schiwas	—
Dativ	(dem) Schiwa	—
Akkusativ	(den) Schiwa	—

Alternative Schreibweisen

Shiva

Worttrennung

Schi·wa, Schi·was

Aussprache

IPA ˈʃiːva, ˈʃiːvas

Hörbeispiele: ,

Betonung

Schi̲wa