Paternoster {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} Übersetzungen {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} Übersetzungen {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} Übersetzungen

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Paternoster	Paternoster
Genitiv	Paternosters	Paternoster
Dativ	Paternoster	Paternostern
Akkusativ	Paternoster	Paternoster

Worttrennung

Pa·ter·nos·ter, Pa·ter·nos·ter

Aussprache

IPA ˈpaːtɐˈnɔstɐ, ˈpaːtɐˈnɔstɐ

Hörbeispiele: ,

Bedeutungen

[1] Religion: wichtigstes Gebet des Christentums

[2] Religion: mit Perlen besetzte Zählkette, die beim Rosenkranzgebet genutzt wird

Herkunft

mittelhochdeutsch paternoster „Vaterunser, Gebetsschnur“, aus dem lateinischen pater „Vater“ noster „unser“❬ref❭, Stichwort ❬sup❭1❬/sup❭Paternoster.❬/ref❭

Synonyme

[1] Vater unser

[2] Rosenkranz

Beispiele

[1] Das Paternoster ist fester Bestandteil jedes Gottesdienstes.

[2] In der Kirche saß eine alte Frau mit Gesangsbuch und Paternoster in der Hand.

Wortbildungen

[2] Paternosterer

Referenzen

[1,] Wikipedia-Artikel Paternoster

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Paternoster

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Paternoster

[*] canoo.net Paternoster

[1] The Free Dictionary Paternoster

Quellen

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Paternoster	Paternoster
Genitiv	Paternosters	Paternoster
Dativ	Paternoster	Paternostern
Akkusativ	Paternoster	Paternoster

Worttrennung

Pa·ter·nos·ter, Pa·ter·nos·ter

Aussprache

IPA ˈpaːtɐˈnɔstɐ, ˈpaːtɐˈnɔstɐ

Hörbeispiele: ,

Bedeutungen

[1] Paternosterwerk, ein Transportmittel mit endlosen Kette, siehe auch Becherwerk, Baggermaschine, Kettenaufzug

[2] kurz für: Paternosteraufzug; Aufzugsystem mit mehreren vorn offenen Kabinen (=ohne Türen), die in permanenter Bewegung sind und gleicher Richtung laufen

[3] Angelsport: eine beim Angeln verwendete Schnurmontage mit mehreren seitlich abgehenden Vorfächern

Herkunft

[1] im 18. Jahrhundert gekürzt aus Paternosterwerk❬ref❭, Stichwort „Pater“.❬/ref❭

[2] in den 20er Jahren des 20. Jahrhunderts für Paternosteraufzug❬ref❭, Stichwort „Pater“.❬/ref❭❬ref❭, Stichwort ❬sup❭2❬/sup❭Paternoster.❬/ref❭

Synonyme

[2] Lift, Personen-Umlaufaufzug, Beamtenbagger, Proletenbagger

Unterbegriffe

[3] Heringspaternoster, Brandungspaternoster

Beispiele

[1] Der Paternoster ist eine Maschine die im Bergwerk auf endlosen Kette läuft, um für den Transport von Gesteinsmassen zu sorgen.

[2] Ein Paternoster fährt stets in gleiche Richtung und hat zum Ein- und Ausstieg vorn offene Kabinen.

[2] „Dann ging er langsam in Richtung Stephansplatz, über die Lombardsbrücke und hinein in die Mönckebergstraße, ehe er, den Kopf immer noch gesenkt, am Kattrepel den Paternoster betrat.“❬ref❭.❬/ref❭

[2] Mit dem Paternoster geht es hinauf zum Kulturradio im Rundfunkgebäude des RBB. Dort wartet der Bassbariton Thomas Quasthoff.❬ref❭❬/ref❭

[2] Nach dem Prinzip des Paternosters wurden auch Lagersysteme entwickelt, mit den speziellen Paternoster-Lagersystem lassen sich Hängehefter gut aufbewahren.

[3] Am Paternoster werden zusätzliche Köder befestigt, um Fische besser anlocken zu können.

Übersetzungen

Englisch: [1]

Schwedisch: [1] paternosterverk ; [2] paternosterhiss ; [3] paternoster

Referenzen

[1–3] Wikipedia-Artikel Paternoster

[2] Wikipedia-Artikel Paternosteraufzug

[*] canoo.net Paternoster

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Paternoster

[2] The Free Dictionary Paternoster

Quellen

Substantiv, n, Toponym

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Paternoster	—
Genitiv	Paternosters	—
Dativ	Paternoster	—
Akkusativ	Paternoster	—

Worttrennung

Pa·ter·nos·ter, kein Plural

Aussprache

IPA ˈpaːtɐˈnɔstɐ

Hörbeispiele:

Bedeutungen

[1] historischer Name der estnischen Insel Viirelaid

Synonyme

[1] Viirelaid

Beispiele

[1] Paternoster liegt südöstlich von Mohn vor der estnischen Küste.

Übersetzungen

Englisch: [1]

Französisch: [1]

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Viirelaid

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Paternoster	Paternoster
Genitiv	Paternosters	Paternoster
Dativ	Paternoster	Paternostern
Akkusativ	Paternoster	Paternoster

Worttrennung

Pa·ter·nos·ter, Pa·ter·nos·ter

Aussprache

IPA ˈpaːtɐˈnɔstɐ, ˈpaːtɐˈnɔstɐ

Hörbeispiele: ,

Betonung

Paternọster

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Paternoster	die Paternoster
Genitiv	des Paternosters	der Paternoster
Dativ	dem Paternoster	den Paternostern
Akkusativ	das Paternoster	die Paternoster
格	单数	复数

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Paternoster	die Paternoster
Genitiv	des Paternosters	der Paternoster
Dativ	dem Paternoster	den Paternostern
Akkusativ	den Paternoster	die Paternoster
格	单数	复数