Nessel {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} Übersetzungen {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} Übersetzungen

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Nessel	Nesseln
Genitiv	Nessel	Nesseln
Dativ	Nessel	Nesseln
Akkusativ	Nessel	Nesseln

Worttrennung

Nes·sel, Nes·seln

Aussprache

IPA ˈnɛsl̩, ˈnɛsl̩n

Hörbeispiele: ,

Reime -ɛsl̩

Bedeutungen

[1] Botanik, antiquiert für: Brennnessel, Urtica

[2] Botanik: Pflanze aus der Familie der Nesselgewächse

[3] Botanik: nesselartige aber nicht zu den Nesselgewächsen gehörende Pflanze, zum Beispiel die Taubnessel

Synonyme

[1] Brennnessel

Oberbegriffe

[1] Kraut

[2] Nesselgewächs

[1–3] Pflanze

Unterbegriffe

[2] Brennnessel

[3] Taubnessel

[*] Buntnessel, Goldnessel

Beispiele

[1] Mit den feinen Händen griff sie hinunter in die häßlichen Nesseln, sie waren wie Feuer; - (H. C. Andersen, Die wilden Schwäne)

[2] Es gibt über zweitausend verschiedene Arten der Nessel.

[2] Der Bahndamm ist voller Nesseln.

[3] Weil die Blätter der Taubnessel mit kleinen Härchen besetzt und gezackt sind, ähneln sie denen einer echten Nessel und deshalb wird diese Pflanze auch Nessel genannt.

Redewendungen

sich in die Nesseln setzen, in die Nesseln geraten

Wortbildungen

Nesselblatt, Nesselkapsel, nesseln, Nesselfieber, Nesselqualle, Nesselsucht, Nesseltier, Nesselzelle

Referenzen

[1–3] Wikipedia-Artikel Nessel

[1–3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Nessel

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Nessel

[*] canoo.net Nessel

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Nessel

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Nessel	—
Genitiv	Nessels	—
Dativ	Nessel	—
Akkusativ	Nessel	—

Worttrennung

Nes·sel, kein Plural

Aussprache

IPA ˈnɛsl̩

Hörbeispiele:

Reime -ɛsl̩

Bedeutungen

[1] Gewebe aus Pflanzenfasern (ursprünglich aus Brennnesseln)

Synonyme

[1] Nesselstoff, Nesseltuch

Oberbegriffe

[1] Stoff, Gewebe

Beispiele

[1] Die Bluse ist aus Nessel.

[1] Die Außenhaut ist aus imprägniertem Nessel und dann ist der Körper mit Baumwolle ausgestopft.

Übersetzungen

Englisch: [1] muslin Niedersorbisch: [1] surowe sukno

Obersorbisch: [1] kopřiwowy płat , kopřiwina , nesl Schwedisch: [1] nättelduk

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Nessel

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Nesseltuch

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Nessel

[1] canoo.net Nessel

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Nessel

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:Nestel, nesteln, Nässe

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Nessel	Nesseln
Genitiv	Nessel	Nesseln
Dativ	Nessel	Nesseln
Akkusativ	Nessel	Nesseln

Worttrennung

Nes·sel, Nes·seln

Aussprache

IPA ˈnɛsl̩, ˈnɛsl̩n

Hörbeispiele: ,

Reime -ɛsl̩

Betonung

Nẹssel

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Nessel	die Nesseln
Genitiv	der Nessel	der Nesseln
Dativ	der Nessel	den Nesseln
Akkusativ	die Nessel	die Nesseln
格	单数	复数

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Nessel	die Nessel
Genitiv	des Nessels	der Nessel
Dativ	dem Nessel	den Nesseln
Akkusativ	den Nessel	die Nessel
格	单数	复数