"Mund" German-translation | MyDict German-German dictionary

Mund

m. Z der Mund

Mund

Mund
- {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}}
  - Übersetzungen
- {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}}
  - Übersetzungen

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Mund	Münder
Genitiv	Mundes Munds	Münder
Dativ	Mund Munde	Mündern
Akkusativ	Mund	Münder

Worttrennung

Mund, Mün·der

Aussprache

IPA mʊnt, ˈmʏndɐ

Hörbeispiele: Mund , Münder

Reime -ʊnt

Bedeutungen

[1] Anatomie Öffnung im unteren Teil des (hauptsächlich menschlichen) Gesichtes, hauptsächlich zur Nahrungsaufnahme und zur Lautbildung genutzt

[2] übertragen, oft in Zusammensetzungen: Äußerungen einer Person oder diese Person selbst

[3] übertragen, gehoben: eine Öffnung (der Erde zum Beispiel)

Herkunft

mittelhochdeutsch munt, althochdeutsch mund, germanisch *munþa- „Mund“, belegt seit dem 8. Jahrhundert❬ref❭, Stichwort: „Mund“, Seite 637.❬/ref❭

Synonyme

[1] umgangssprachlich: Schnabel, Schnute; abwertend oder scherzhaft: Brotleier, Fresse, Gusche, Klappe, Maul, Schlund, Schnauze; österreichisch derb: Pappen

Sinnverwandte Wörter

[3] Krater, Höhle, Öffnung, Vulva

Oberbegriffe

[1] Körperteil, Öffnung

Unterbegriffe

[1] Kussmund, Schmollmund

[1] andere anatomische Öffnungen: Magenmund, Muttermund

[1] Gaumen, Lippe, Zäpfchen, Zahn, Zunge

[2] Dichtermund, Kindermund, Volksmund

[3] Kratermund

Beispiele

[1] Ich atme durch den Mund.

[2] Wenn Oma erzählte, hingen alle an ihrem Mund.

[2] Auf zweier oder dreier Zeugen Mund soll sterben, wer des Todes wert ist.❬ref❭❬/ref❭

[3]

Redewendungen

[1] jemandem Honig um den Mund schmieren - jemandem schmeicheln

[1] sich den Mund fusselig reden - vergebens viel argumentieren

[1] nicht auf den Mund gefallen sein - redegewandt, schlagfertig sein

[1] den Mund zu voll nehmen - sich überschätzen

[1] etwas ist in aller Munde - etwas ist aktuell, sehr bekannt

[1] den Mund halten - still sein, nicht reden

[1] von der Hand in den Mund leben - die ganzen Einnahmen sofort aufbrauchen, nichts sparen können

[1] den Mund wässrig machen - Appetit machen

[1] nach dem Munde reden - opportunistisch genau das sagen, was jemand hören will

[1] wie aus einem Munde - einhellig

[1] sich etwas vom Munde absparen - es schwer haben, Geld zu sparen

[1] jemandem das Wort im Munde umdrehen - jemanden absichtlich falsch interpretieren

Wortbildungen

[1] mundgerecht, mündlich, mundtot, vollmundig

[1] Mundart, Mundatmung, Mundbewegung, Mundhöhle, Mundmaler, Mundöffnung, Mundraub, Mundschenk, Mundsperre, Mundspülung, Mundvorrat, Mundwasser, Mundwerk, Mundwinkel, vollmundig

[1] Musikinstrumente: Mundharmonika, Mundtrommel

[3] Mundloch

ohne Bezug: Dortmund, Mündel, mündig, Raimund, Sigmund, Vormund

[1] munden

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel https://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:Suche/

[1–3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 http://woerterbuchnetz.de/DWB?lemma=

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache http://www.dwds.de/?qu=

[1,] Duden online Mund_Oeffnung_Lippen_Schlund

[2] Duden online Mund_Gewalt_Macht

[1] canoo.net http://www.canoo.net/?lookup=caseSensitive

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=1&Wort=

Quellen

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Mund	-
Genitiv	Mund	-
Dativ	Mund	-
Akkusativ	Mund	-

Nebenformen

Munt

Worttrennung

Mund, kein Plural

Aussprache

IPA …

Hörbeispiele:

Bedeutungen

[1] Gewalt über die, mit dem Hausoberhaupt in einer Gemeinschaft lebenden und von ihm zu schützenden Personen

Beispiele

[1]

Übersetzungen

Englisch: [1]
Französisch: [1]

Italienisch: [1]
Spanisch: [1]

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Mund

[*] canoo.net Mund

[1] Duden online Mund_Gewalt_Macht

[*]

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:Bund, Fund, Hund, Mond, Rund, rund, Sund, und, wund

Mund

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Mund	Münder
Genitiv	Mundes Munds	Münder
Dativ	Mund Munde	Mündern
Akkusativ	Mund	Münder

Worttrennung

Mund, Mün·der

Aussprache

IPA mʊnt, ˈmʏndɐ

Hörbeispiele: Mund , Münder

Reime -ʊnt

Betonung

Mụnd

Mund 例句 Source: Tatoeba

Du sollst nicht mit vollem Mund sprechen.
Donna wurde mit einem goldenen Schlüssel im Mund geboren.

Mund 名词变格

unzählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Mund	-
Genitiv	der Mund	-
Dativ	der Mund	-
Akkusativ	die Mund	-
格	单数	复数