Bedeutungen

[1] Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird

[2] umgangssprachlich, abwertend: der menschliche Mund

Synonyme

[1] Schnauze; beim Menschen: Mund

[2] Äser, Fresse, Klappe, Mund, Mundwerk, Rachen, Schnabel, Schnauze, Gusche

Oberbegriffe

[1] Tier, Organ

Beispiele

[1] In den Mäulern einiger Tiere finden sich sehr viele Bakterien.

[2] „Gibt es denn Worte genug, um alle Mäuler damit zu stopfen?“ ❬ref❭Stanisław Jerzy Lec ❬/ref❭

Redewendungen

jemandem Honig ums Maul schmieren

sich keine Spinne übers Maul wachsen lassen

Sprichwörter

einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul

Charakteristische Wortkombinationen

[2] das Maul halten, das Maul stopfen

Wortbildungen

Fischmaul, Froschmaul, Großmaul, Maulaffe, maulen, Maulkorb, Maulschlüssel, Maulsperre

Übersetzungen

Englisch: [1] mouth [2] yap , chops Französisch: [1,] gueule f Griechisch (Neu-): [1] n Italienisch: [1] muso m Katalanisch: [1] boca f [1] Latein: [1] bucca f (mittellateinisch)

Niederländisch: [1] muil , snuit ; [2] smoel Polnisch: [1] pysk , gęba , paszcza Portugiesisch: [1] boca f Russisch: [1,] , Schwedisch: [1] gap n; [1,] mule ; [2] trut Spanisch: [1] boca f, hocico m Tschechisch: [1,] tlama f Ungarisch: [1] pofa

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters --❭

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Schnauze

[2] Wikipedia-Artikel Mund

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Maul

[1,] canoo.net Maul

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Maul

Quellen

Ähnliche Wörter

Gaul, Mal, Maulwurf

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Maul	Mäuler
Genitiv	Mauls Maules	Mäuler
Dativ	Maul Maule	Mäulern
Akkusativ	Maul	Mäuler

Worttrennung

Maul, Mäu·ler

Aussprache

IPA maʊ̯l, ˈmɔɪ̯lɐ

Hörbeispiele: ,

Reime -aʊ̯l

Betonung

Ma̲u̲l

1. Halt's Maul!
收起 ...

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Maul	die Mäuler
Genitiv	des Maules, Mauls	der Mäuler
Dativ	dem Maul	den Mäulern
Akkusativ	das Maul	die Mäuler
格	单数	复数