Bedeutungen

• Brasilien (Rio Grande do Sul):

[1] Gattung (Manihot) aus der Familie der Wolfsmilchgewächse (Euphorbiaceae)

[2] Pflanze mit stärkehaltigen Wurzelknollen (Manihot esculenta, Syn. Manihot utilissima) der unter [1] beschriebenen Gattung

[3] essbare Wurzelknolle der unter [2] beschriebenen Pflanze

Herkunft

Entlehnung aus gleichbedeutend portugiesischem mandioca ❬ref❭, Seite 164.❬/ref❭❬ref❭, Seite 188, 310, 323, 324.❬/ref❭, das seinerseits dem Tupí-Wort mãdiʻog entstammt❬ref name="Altenhofen188"/❭

Unterbegriffe

[1,] wilder Manjock, zahmer Manjock

[3] Kochmanjock, Mandioka, Tapioka

Wortbildungen

[1,] Manjockholz, Manjockraupe, Manjockstengel, Manjockpflanze

[2,] Manjockwurzel

[3] Manjockstück

Lemmaverweis

Referenzen

[1–3] , Seite 164.

[1–3] , Seite 188, 310, 323, 324.

Quellen

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Manjock	—
Genitiv	Manjock	—
Dativ	Manjock	—
Akkusativ	Manjock	—

Anmerkung

Weder bei Fausel noch bei Altenhofen finden sich Angaben zum Flexionsmuster des Lemmas, sodass hier bewusst auf das Anführen möglicher Pluralformen verzichtet werden musste.

Worttrennung

Ma·n·jock

Aussprache

IPA Brasilien (Rio Grande do Sul):

• (Travessão Dois Irmãos, Linha Schwerin, Bela Vista, Linha Maraney, Linha São João): mɐˈnjoɡ̊^[1]
• (Pinhal Alto, Bela Vista): mɐˈnjo̢ɡ̊^[1]
• (Morro Belo, Forquetinha, Linha Maraney): mɐˈjo̢ɡ̊^[2]
• (Forquetinha, Bela Vista, Linha São João): mɐˈjoɡ̊^[1]
• (Morro Azul, Linha Schwerin): mɐˈnjɔɡ̊^[3], mɐˈɲɔɡ̊^[4]
• (Morro Azul): maˈɲoɡ̊^[5]

Hörbeispiele: