Bedeutungen

[1] Person, die flüssigen Klebstoff durch Kochen herstellt.❬ref❭Wikipedia-Artikel Glutinleim#Sprachliches❬/ref❭

[2] Süddeutschland, Österreich, Schweiz: langsamer, umständlicher, zögerlicher Mensch.❬ref❭ mit belegten Beispielen❬/ref❭ Auch Schimpfwort

[3] Baden: spöttische Bezeichnung für einen Schreiner❬ref name="BadWB"❭ „Leimsieder“❬/ref❭

Herkunft

[1] Determinativkompositum aus Leim und Sieder, einem Verbalsubstantiv von sieden mit Suffix -er

[2] übertragene Bedeutung❬ref❭❬/ref❭, die sich auf die langwierige Herstellungsweise❬ref❭❬/ref❭ bezieht.

In einigen Fällen volksetymologisch umgedeutet zu lahm❬ref name="BadWB" /❭

oder, da ein Lautwandel von Mittelhochdeutsch: līm zu loam/luem als problematisch angesehen wird:

vom mittelhochdeutschen lüeme ‚matt‘, ‚sanft‘, ‚milde‘ abgeleitet (Tirol)❬ref name="Tiroler"❭❬/ref❭ oder

Lehm/Laim❬ref name="BadWBLehm"❭ „Lehmsieder“❬/ref❭ (bairisch:Loam) „Lehmsieder“. Zu Lehmsieder in Bayern vgl. Loamsiada

Weibliche Wortformen

[2] Leimsiederin❬ref name="Suedhess"❭❬/ref❭

Beispiele

[2] (Bayern:) „[Der] wusste, dass Kreittmayr einerseits ein verdienstvoller Mann war, dass aber andererseits z.B. unter ihm Leute ‚verschwanden‘. ‚So ein Mann kriegt nun wieder ein Denkmal‘, sagt er, Körperlichkeit und Charakter dieses Mannes wollte er so darstellen, wie sie waren […]: ‚Ich konnte nicht abmildern, sondern musste gesteigert zeigen, was wirklich war. Ein Leimsieder war der Kreittmayr gewiss nicht.‘ Und es gelang Fischer […] eine expressiv-dramatisch sich gebärdende Figur, […]“❬ref❭❬/ref❭

[2] „›Würdet Ihr es auch schaffen, von Neuem zu beginnen und dennoch rechtzeitig fertig zu werden?‹ ›Gewiss, ich arbeite ja nicht langsam wie ein Leimsieder. [...]‹“❬ref❭❬/ref❭

Redewendungen

[2] ein rechter Leimsieder/a rechter Leimsieda' sein❬ref❭ Frankenwald, Oberösterreich❬/ref❭, langsam wie ein Leimsieder

Wortbildungen

[2] leimsiedig/lohmsiedig❬ref name="Suedhess" /❭, leimsiederig/lāmsīdərix❬ref name="Frankf"❭❬/ref❭, Leimsiederei❬ref name="BadWB" /❭

Referenzen

Hochdeutsch, allgemein

[1,]

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Leimsieder

[1]

[2] Duden online Leimsieder

[1,]

[*] canoo.net Leimsieder

[1]

Dialekte und Regionen

[2]

[2]

[2]

[2]

[2]

[2]

[2]

[2]

[2]

[1,]

Quellen

Ähnliche Wörter de
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:❬!-- Links zu ähnlichen Wörtern--❭

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Leimsieder	Leimsieder
Genitiv	Leimsieders	Leimsieder
Dativ	Leimsieder	Leimsiedern
Akkusativ	Leimsieder	Leimsieder

Worttrennung

Leim·sie·der, Leim·sie·der

Aussprache

IPA …, …

Hörbeispiele: ,

Betonung

Le̲i̲msieder

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Leimsieder	die Leimsieder
Genitiv	des Leimsieders	der Leimsieder
Dativ	dem Leimsieder	den Leimsiedern
Akkusativ	den Leimsieder	die Leimsieder
格	单数	复数